Propst Wilhelm des Stiftes St. Kastor in Koblenz und der Koblenzer Offizial vidimieren ein auf der Rückseite mit dem Sekretsiegel versehenes Befehlsschreiben des Trierer Erzbischofs [Balduin], aus Trier vom 28. August 1336 ("feria quarta ante diem decollationis b. Johannis bapt.") an die Schöffen und an die Gemeinde von Leutesdorf in deutscher Sprache (Beginn: "Ex parte domini Treverensis. Wizzent ir Scheffen"...), mit folgendem Inhalt: Er habe durch seine Freunde, besonders durch den Propst Elias von Münstermaifeld, erfahren, dass früher zwischen der Gemeinde und den Klöstern, die zu Leutesdorf Höfe besitzen, vereinbart worden sei, dass diese Klöster und ihr Gesinde in die seitens der Gemeinde verwirkten Strafen nicht einbezogen werden sollen, was er durchaus billige. Deshalb halte er es für angebracht, dass diese Klosterleute auch nicht zu der von dem Herrn von Braunsberg ("Brounsberg") geforderten Entschädigung wegen des Abstechens eines wilden Schweins durch die Einwohner von Leutesdorf herangezogen werden, falls sie daran nicht selbst beteiligt waren. Siegelankündigung der Aussteller. "Datum 1336 feria quarta proxima post nativitatis b. Marie v. Unter "Datum ut supra" von gleicher Hand: "Christianus Monardius" (Schreiber?).  

Rückvermerk des 15. Jahrhunderts