Die Einwohner von Ochtendung ("Oftending"), Arnold ("Arnould"), genannt "Hountzendal" und seine Frau Nete, erhalten auf sieben Jahre, gerechnet vom Datum der Ausstellung an, vom Abt und vom Konvent von Laach den Hof des Klosters mit allem Zubehör zu Ochtendung, der früher dem verstorbenen Dietrich von Isenburg gehört hatte, gegen eine jährliche, zwischen dem 15. August und dem 8. September ("touschin zweyn vnsir Vrauwen Dage") nach Laach oder nach Andernach auf Kosten der Aussteller zu liefernde Pacht von 18 Malter mahl- und backfähigem Korn, Andernacher Maßes und gegen die Bezahlung der Abgaben an Dritte. Sie versprechen, die Bebauung des Hofes in gutem Zustand zu halten, das im Hof anfallende Stroh für die Ländereien des Hofes zu verwenden, beständig einen Schäfer auf dem Hof zu halten, oder in den Jahren, in denen dieser Schäfer fehlt, aus ihren eigenen Gütern 25 Fuhren Mist auf die Hofländereien zu führen. Falls sie innerhalb der Pachtzeit sterben, sollen zwei ihrer Kinder den Hof zu den gleichen Bedingungen bis zum Pachtende erhalten. Zur Sicherheit für die Vertragserfüllung setzen die Aussteller der Abtei ihr Kelterhaus, ihr Backhaus und ein weiteres, diesen benachbartes Haus zu Ochtendung. Siegelankündigung: Auf Bitten der Aussteller der Ritter Johann Waldbott ("Walpode") und der Schultheiß zu Ochtendung, Junker Peter. "Datum anno 1347".  

Language: deutsch