Sophie, Witwe des Dietrich "under der Linden" und ihre Kinder Dietrich, Jutta und Else von Bendorf verkaufen wegen ihrer Schulden dem Abt und dem Konvent von Laach um bereits empfangene 24 Mark, guter Pfennige, drei gute, zu Koblenz gängige Heller auf den Pfennig gerechnet, ihre Wiese im Gericht von Oendorf ("Oyngindorf"), mitsamt den Weiden, die zwischen dem Besitz von Sophies Schwägerin Jutta "under der Linden" und dem der Nonnen von Wülfersberg liegt. Sie übergeben diese Wiese der Abtei vor den Gerichtsschöffen mit Halm und mit dem Mund. Siegelankündigung: Auf Bitten der Aussteller der Pfarrer ("Kyrcherin") Philipp von Bendorf. Anwesend: Die Schöffen, die die Beurkundungsgebühr erhalten und Weinkauf gegessen und getrunken haben ("die Ourkountz Pennynge und Wynkoouf gessin und gedrounckin haint diis vourgenanzin verkooufs"): Johann, genannt "Roufir", Richolf, genannt "Scolere" und Heinrich, genannt "Bremscheit" von Oendorf, Meister Arnold ("Arnoulde") und Johann, Nouyltgins Sohn sowie Loutzin und Heinrich, der Sohn des Loncher von Bendorf u.a. "Geschriven und gegevin .. 1348 ouf den drouzyentin Dach, den man heyssit in Latine Ephyphania".  

Language: deutsch