Papst Honorius [III.] beauftragt den Abt von St. Maximin [zu Trier] sowie den Dekan und den Scholaster des Trierer Domkapitels auf die Klage der Abtei Laach, dass Graf H[einrich] von Sayn und andere Personen der Kölner Diözese das Kloster wegen des Wasserlaufs einer Mühle behelligen würden, mit der Entscheidung dieses Streits. Sie, oder im Behinderungsfall zwei von ihnen, sollen die Parteien verhören, keine Appellationen zulassen, ihrer Entscheidung kirchliche Strafandrohungen hinzufügen und mit diesen Mitteln auch die Aussagen der geladenen Zeugen erzwingen. "Datum Laterani 11 Kal. Nov., pont. Nostri anno 8".