Merbode, Sohn des Heinrich von Kruft und Enkel des Ritters Jakob von Kruft, bekundet, dass er für sich selbst und für seine Erben seinen Streit mit der Abtei Laach wegen seiner Eigengüter und wegen der Belehnung mit anderen Gütern zu Kruft durch den Abt beigelegt hat, nachdem auf einem [Gerichts]Tag zu Mayen ("Meyen") die Schöffen und der Schultheiß von Kruft in Anwesenheit von Angehörigen der Abtei unter Eid ausgesagt hatten, dass er kein Recht auf diese Belehnung habe. Der Abt und der Konvent erklären sich hierauf mit Merbode ausgesöhnt. Anwesend bei seinem Verzicht waren die rechtschaffenen Leute ("byrue loude"), die Ritter Gerhard von Mayen, Otto von Dietz und Ludwig von Sonnenberg, ferner Heinrich von Daun ("Doune"), Johann von Kern ("Kerne"), Hermann, Jakob und Jakob "van deme Boymgartyn" u.a. Siegelankündigung: Auf Bitten des Ausstellers Johann von Eltz ("Elze"). "Dirre Bryf wart gegevin des Dunirisdagis na unser Vrowin Dage dat sie geborschaf wart, douman zalte na Godis Geburtin droutzeinhundert Jair unde zwey inde drissich Jair. Die Ouerschrift des Wortis Vorderunge" (siehe unten) "haldin wir stede. Dirre Brif wart gegevin des Dagis ase hie vour geschrieven steit".  

Language: deutsch