Die Eheleute Clais und Meckel Boerren aus dem Dorf St. Matthias bestätigen Abt Petrus Olewig ("Oleuie"), dem Prior und Konvent von St. Matthias die Pacht eines abteilichen Hauses mitsamt einem kleinen Häuschen, Garten und zwei Gärtchen an der Trierer Straße im Dorf St. Matthias bei Trier um eine Jahrespacht von sieben einfachen ("slechte") Trierer Gulden und nähergenannten Naturalien auf ihre und ihrer Kinder Lebenszeit und verpflichten sich zur Renovierung und Instandhaltung der Häuser und einzelnen Stuben. Siegler: die St. Mattheiser Schöffen Adam von Sülz und Peter Ruels ("Rüelle") mit dem Gerichtssiegel