Der Würzburger Bischof Julius [Echter von Mespelbrunn] beurkundet: Die Äbtissin Amalia [von Aulenbach], Priorin und Konvent des Klosters Himmelspforten haben ihm auf sein Ansuchen hin zur Gründung einer Universität in Würzburg eine Beihilfe in Höhe von 1200 Gulden bewilligt, diese Summe aber nicht bar bezahlt, sondern jährlich mit 60 Gulden verzinst. Nun haben sie sich aber entschlossen, diesen Zins abzulösen und haben daher der bischöflichen Kammer am heutigen Tag die 1200 Gulden bar übergeben. Der Bischof quittiert den Erhalt der Summe und verspricht, künftig kein Forderungen in dieser Sache mehr an das Kloster zu richten. Er verpflichtet sich zudem, das Geld ausschließlich für die Gründung der Universität zu verwenden. Sollten er oder seine Nachfolger die für die Universität vorgesehenen Gelder doch anderweitig verwenden, müssen dem Kloster Himmelspforten die 1200 Gulden zurückgezahlt werden. Aussteller: Julius Echter, Bischof zu Würzburg Empfänger: Äbtissin, Priorin und Konvent des Klosters Himmelspforten 

Language: dt.