König Karl [IV.] verleiht der Stadt Mainz ("Mentze") (Bürgermeister, Rat und Bürger) in Ansehung ihrer dem Reich erwiesenen Dienste einen ewigen Jahrmarkt, der am Sonntag Circumdederunt beginnen und bis Sonntag Reminiscere endigen soll [im ganzen also 4 Wochen dauert]. Er nimmt alle Besucher mit Leib und Gut in seinen besonderen Schutz und gibt dem Jahrmarkt alle Rechte, Freiheiten und Gewohnheiten, die der Jahrmarkt zu Frankfurt ("Frankenfurt") zwischen den beiden Frauentagen in der Ernte hat. Während des Jahrmarkts soll kein Zoll von den Kaufleuten erhoben werden. Der Stadt wird die Abschaffung des Jahrmarktes im Bedarfsfall freigestellt. S.: König. "Der geben ist ze Nurnberg 1348 an dem sunntag nach sant Valentins tag, in dem andern jar unserer reiche".