1340, 9. Indiktion, im 6. Jahr des Pontifikats Benedikts XII., am 16. Oktober, "que fuit ipsa die beati Galli abbatis", um die dritte Stunde, im Dorf Drais bei Finthen ("Dreyse prope Funthenam"), unter den Bäumen, wo Schultheiß und Schöffen des Dorfgerichts zu tagen pflegen ("Godelin", Schultheiß; "Petrus Mutzenbecker", "Dilo Stoltzherre", "Hanemannus Hune" und Heilmannus "Kelner", Schöffen), vor Notar und Zeugen: Erscheinen 1) der Edelknecht Dietrich ("Theodericus") "de Gudenberg", zusammen mit den Herrn Rupert von Sonnenberg ("Sunnenberg") und Hermann Hirt von Saulheim ("Sawelnheim"), Rittern, und Johannes Buser, Edelknecht, einerseits, und 2) Frater Herbord von Nackenheim ("Nakheim"), Syndikus von Äbtissin und Konvent von St. Klara, zusammen mit Herrn Heinrich Cleman, Schultheiß, Rupert zu Lichtenberg, Mainzer Bürger, und "Petrus Bilgrin", Edelknecht, andererseits, um wegen der strittigen Dorfvogtei zu verhandeln. Das Kloster erklärt, die Vogtei gehöre ihm kraft des Verkaufs durch die edlen Herrn "domicelli" Hermann "de Gudemberg", Sohn ("natus") des edlen Herrn Eberhard "de Gudemberg", weiland Kämmerers von Mainz, und die Brüder Eberhard und Johannes "de Gudemberg", Söhne des + Ritters Philipp von "Gudemberg", ebenfalls Kämmerers der Stadt. Zwei Instrumente werden vorgewiesen, deren Wortlaut teilweise wiedergegeben ist [vgl. U / 1318 Januar 30 und U / 1318 Februar 8]. Dietrich ("Theodericus") "de Gudemberg" läßt diese Urkunden vom Notar vorlesen und übersetzen - das Dorfgericht bestätigt ihre Angaben - und erhebt keinen Widerspruch mehr. Weitere Zeugen: "Wentzo Hollender", "Heneckinus Zinckfel" und "Petrus zum Wisebeder", "stipendiarii" der Stadt Mainz; Philipp, Knecht des Mainzer Schultheißen. Signet und Unterschrift des kaiserlichen Notars "Henricus Heinrici de Augusta", Mainzer Klerikers.