Bertoldus de Reken und Renricus Clenkinc, Bürgermeister der Stadt Borken (Magistri burgensium opidi Borkensis) Longus Meynhardus, Herbordus, Henceman Keyserinc, Obertus de Tilia, Henricus Reynoldi, Bernhardus Boelte, Lambertus Wallinc, Bernhardus Eppinc, Henricus Cruderinc und Rotgerus, Schöffen daselbst, bezeugen, daß Johannes van der Aa von Gertrudis, Tochter des Johannes Parvus, deren Haus nebst dem Hausplatz und allem Zubehör für 10 1/2 Mark gekauft hat. Die Hälfte dieser Summe soll Gertrud sofort erhalten; die andere Hälfte soll erst fällig werden, wenn ihr Bruder heimkehrt und sein Erbteil verlangt (ad patriam fuerit reversurus... hereditalem suam requirens). Es steht in ihrem Belieben, bei Johannes in dem Hause zu wohnen, doch hat sie diesem dann die Hälfte der von ihm auf das Haus verwendeten Baukosten zu vergüten. Falls sie einen Teil ihres Geldes pro hereditate (zur Anlegung in Erbrenten?) zu erheben wünscht, wird Johannes ihr gern zu Willen sein und dann die Stätte (eandem aream) in friedlichem und erblichem Alleinbesitz haben. Die Aussteller siegeln mit ihrem Siegel. Datum anno Domini M°CCC°X° feria post festum omnium sanctorum quarta.