Reinhard [von Weilnau], Abt von Fulda, bekundet, dass mit seiner Zustimmung und mit Rat und Wissen des Andreas Hesse, Archidiakon und Pfarrer zu Fulda, die Bruderschaft des neuen Hospitals in Fulda einen Altar zu Ehren Marias, des Heiligen Geists und des hl. Leonhard gestiftet hat. Zugleich wurden von Heinz Fosser 50 Gulden, Heinrich Niff (Nyeffen) 80 Gulden und dem inzwischen verstorbenen Konrad Gutmann 100 Gulden zu einem ewigen Seelgerät für sie und ihre Vorfahren gestiftet. Mit der Seelgerätstiftung werden ewiglich zwei Wochenmessen montags und freitags eingerichtet zum Gedenken der Stifter, ihrer Eltern und aller gläubigen Seelen. Dazu soll auch noch ein jährlicher Zins von 14 Gulden gekauft werden. Weiterhin wurde der Bruderschaft gewährt, dass die Vormünder des Hospitals die Lehnsherrschaft über den Altar haben sollen. Die Vikarie des Altars soll als erstes Johann Nyeffen, Sohn des Heinrich Nyeffen, innehaben. Johann Nyeffen soll seinen Nachfolger benennen. Die Vikarie ist mit 5 Gulden dotiert, die der Inhaber von den Vormündern des Hospitals jährlich erhält. Was von den 14 Gulden, abzüglich der 5 Gulden für den Vikar und allen weiteren Kosten für den Altar, übrig bleibt, soll zur Verbesserung des Lehens verwendet werden. Wenn Johannes Niff die Priesterweihe empfangen hat, soll er die gesamten Zinsen des Altars erhalten. Nach seinem Tod soll der Altar einem Mann verliehen werden, der Priester ist oder binnen eines Jahres die Weihe erhält. Alle Opfergaben an dem Altar werden dem Pfarrer von Fulda zugeteilt, außer eine Spende wird explizit zur Mehrung des Zinses des Altars gegeben. Vikar und Vormünder sollen in diesem Fall das Geld gemeinsam anlegen, auch zur Vergrößerung der Messe. Durch die Gottesdienste in der Hospitalskapelle soll der Pfarrkirche in Fulda kein Schaden entstehen. 

Original dating clause: Datum anno domini millesimo Quadringentesimo Quinquagesimo octavo uff Mantagk vor Tyburtii

Die Urkunde liegt im Stadtarchiv Fulda.

Notes: