Die Richter des bischöflichen Gerichts zu Speyer beurkunden, dass vor ihnen und vor Claus Synder, Schultheiß zu Hambach an der Weinstraße, der Fischer Sigel mit seiner Ehefrau Katherin sowie Kobel Haberstrowe mit seiner Ehefrau Bechte, alle wohnhaft zu Hambach, erschienen sind und bestätigt haben, dass sie Conrat Bentz, Kanoniker des Marienstifts in Neustadt an der Weinstraße, eine jährliche Gülte von 4 Pfund Heller schuldig sind. Sie setzen einige Güter und Besitzungen, unter anderem auch vom Kloster Lambrecht, als Unterpfänder ein. Sie haben die Möglichkeit die Gülte gemeinsam durch eine einmalige Zahlung von 40 Pfund Heller oder jeder einzeln, also eine Gülte von 1 Pfund Heller pro Person, mit 12 Pfund Heller auszulösen [vgl. XII,2 Nr. 231]. Der gegeben wart vnd beschachen diese dinge des Iares do man zalte von christi geburte druczehenhundert vnd Sieben vnd ahtzig Iare vff sant agnesen tage der heilige Iungfrauwen vnd mertelern. 

Language: ger