Paul (Pauls), der Vogt von Aerenbach [Arnbach, Lkr. Neuburg-Schrobenhausen], bekundet zusammen mit seiner Ehefrau (hausfruwere) und seinen Erben, dass er seinem angeheirateten Verwandten (sweger) Konrad (Chunrer), dem pewr [Bauer?] von Pfenach [?], sowie dessen Ehefrau und Erben, die Erlaubnis (gütleichen willen) gegeben hat, das Gut, das der Swal [?] genannt wird, samt Mähwiese (wismaid), Fischgewässer (vischwazzer) und Wörth (werd), gelegen im Gericht Neuburg [an der Donau] zu verkaufen (verchauffen) oder zu verpfänden (verchumbern) an wen sie wollen. Wer immer das genannte Gut von Konrad kaufen will, dem will der Aussteller das Gut samt dem darauf sitzenden Konrad und samt der dazugehörigen Staet [Fester Wohnsitz? Bestätigung?] übergeben (vertreten und versten). Aussteller: Paul, Vogt von Arnbach Empfänger: Der Käufer des Gutes Swal im Gericht Neuburg an der Donau