01 Wir Casimir des Heiligen Römischen||
02 Reichs Graf zu Wartenberg Herr zu Curl und||
03 Ostermannshofen S[eine]r königlichen Mayestät in Preußen General Major||
04 der Cavallerie, Minister plenipotentiaurius am schwäbischen Crayß, Ritter des schwartzen||
05 Adler Ordens, und des Hochwürdigen Dhomstiffts zu Halberstadt Dhomherr etc. fügen hiermit zu wißen:||
06 Nachdeme die Evangelische Lutherische Gemeinde unsers residenz Orths Mettenheim unterthänigst vorgestellet und zu vernehmen gegeben, welcher-||
07 gestalten Sie sich genöthiget gesehen, ihre fast gäntzlich zusammen gefallen gewesene Kirche zu Vorbeugung eines zu befahrenden Unglücks||
08 gäntzlich abzubrechen, und neu aufzubauen, und ob von Uns Ihnen gleich zu diesem vorhabenden Bau bereits allmöglichster Vorschub ge-||
09 schehen, auch Sie selbsten alles was nur in ihrem Vermögen gewesen, willig beygetragen, solches alles aber wegen dem vieljährig-verderb[lichen]||
10 Kriegs Wesen sowohl, als hauptsächlich wegen des in Anno 1725 erlittenen unglücklich- und totalen Brandes, nichtweniger wegen der in hiesiger||
11 Gegend mangelnder sofort kostbarer An- und Herbeyschaffnung derer Bau Materialien, bey weitem nicht hinlänglich seye, diesen Kirchen Bau||
12 völlig in den Stand oder uns dahin zu bringen, dass Sie ihren Gottes Dienst wiederum halten könnten; So fänden Sie sich gemüßiget, Christ-||
13 milde Hertzen um eine willige Beysteuer zu diesem ihrem angefangen- und zur Beförderung der Ehre Gottes abzweckenden Kirchen Bau, mittelst||
14 eines auszuschickenden Collectanten geziemend ansprechen und bitten zu laßen, dahero Wir unterthänigst ersuchet wurden, Ihnen mit einem||
15 glaubwürdigen Collecten Patent und Recommendation gnädigst an Handen zu gehen etc. Gleichwie Wir nun diesem untherthänigsten Petito||
16 zu deferiren um so weniger Anstand gefunden, als obgedachte Evanglische Gemeinde nicht im Stande ist, diesen angefangenen Kirchen Bau ex||
17 propriis auszuführen; Also haben Wir denenselben Krafft dieses nicht nur die gnädigste Erlaubnus geben wollen, Guthertzige und an der||
18 Beförderung Göttlicher Ehre Theil nehmende Christen, um eine freywillige Beysteuer anzusprechen, und durch Vorzeigen dieses Unseren Hof Caplan||
19 Johann Philipp Huth, als hierzu von Uns besonders denominirten Collectanten einsammlen zu lassen, sondern auch diese arme Gemeinde||
20 jedermänniglich Standes Gebühr nach zu einer milden Beysteuer bestens recommendiren wollen; welches Sie mit schuldig-gebührenden||
21 Danck erkennen, auch den großen Gott, als den Vergelter allles Guten anzuflehen nicht unterlaßen werden, daß Er die dzur Unterstützung ||
22 seiner Kirche darreichende Wohlthat einem jeden reichlich ersetzen wolle. Urkundlich unsere eigenhändigen Unterschrifft, und bey-||
23 gedruckten Cantzeley Innsiegels. So geschehen Mettenheim den 7ten July 1753||
24 Casimir G[raf] Zu Wartenberg

Source Fulltext: Lucie Frischknecht, Bad Dürkheim, ehrenamtliche Tätigkeit, geprüft im Zentralarchiv.