Charter: Urkunden (1352-1789) 078
Signature: 078
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1546 November 19., Wachenheim
Jeronymus Gerhardt und seine Ehefrau Margaretha sowie deren Sohn Jacob Gerhardt und dessen Ehefrau Appolonia, alle Bürger und Bürgerinnen zu Wachenheim an der Hardt, nehmen von dem geistlichen Herrn Wilhelm Mengassen, Besitzer der Pfründe "Unser Lieben Frauen" zu Wachenheim, mit Einverständnis der Stellvertreter des pfälzischen Kurfürsten Friedrichs II., dem Lehnsherrn der genannten Pfründe, Christoffel Hundt von Lauterbach, Vitztum zu Neustadt [zur Neuwenstat], und Weipert Zigler, Landschreiber zu Neustadt, Haus, Hof und Zubehör der Pfründe in Erbpacht. Die Pfründe liegt im Kirchviertel von Wachenheim und grenzt oben an die Grundstücke von Steffan von Obrigheim [Oberkum], Velten Bayer und Junker Burckhart von Weyler und unten an das Pfründenhaus von Sankt Jost. Die Erbpacht beträgt einen Gulden Landeswährung und ist am Martinstag fällig. Siegler: Bürgermeister und Rat zu Wachenheim Hundt zu Lauterbach = Bayerisches Adelsgeschlecht Current repository:
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
01 Wir Nochbenenten Jeronymus Gerhardt vnd Margaretha, seine ehelige hauszfraw, Jacob Gerhart, sein sone, vnd Appolonia,||
02 seine ehelige hauszfraw, alle wonhafftige burgere vnd burgerin zu Wachenheim an der Hardt, Bekennen offentlich mit diesem||
03 brieff vnd thun kundt allermeniglich, so denen sehen, lesen oder horen lesen, das wir fur vns vnd vnser aller beder Erben||
04 vnd nachkomen vffrichtig vnd redlich, vmb den Erbaren geistlich[en] heren, Wilhelm Mengassen, besitzer vnser lieben frauwen pfrind[en]||
05 hie zu Wachenheim, mit vorwissen vnd bewilligung des Edelen vnd Ernuesten Cristoffel Hundt von Laüterbach dieser zeit Vitztum||
06 zur Neuwenstat, vnd des Ernhafftig[en] vnd achtparen Meister Weiperten Zigler, Lantschreiber doselst, als in statt des Durchleuchtigst[en]||
07 Hochgeboren Fursten vnd Heren, Hern Friderich[en] Pfaltzgrauen bey Rhein, Hertzogen in Bayern [etc.], Churfursten, vnsers genedigsten||
08 Hern, als dieser vnser lieben frauwen pfrinden woren Lehen Heren, der gemelten pfrinden Hausz vnd hoff mit seinem begriffe vnd||
09 gerechtigkeit, gelegen hie Zu Wachenheim im kirchvierteil, neben Steffan von Oberkum, Velten Bayern vnd Junckher Burck-||
10 harten von weyler, dieser Zeit der Pfaltz groszhoffmeister obenzu, vnd sant Josten pfrind[en] Hausz vndenzu, Zu einem Rechten Erbe,||
11 erblich vnd ewiglich bestand[en] haben, bestehen auch hiemit in crafft disz vmb ein gulden gelts landtswerung jarlichs||
12 ewigs bodenzinsz, welchen wir, eheleuthe obgenant oder vnsere erben vnd nochkomen inwoner dieses hausz ime hern Wilhelme[n]||
13 oder einem iden besitzer dieser pfrinden inhabern disz brieffs jarlich vff sant Martins des heyligen bischoffs tag durch ein||
14 handt samethafftig reichen, geben vnd antworten sollen vnd wollen, doran vns nit hindern oder irren soll kriegk, raub,||
15 brant, name, theyrung, miszwachs, der heren gebott oder verbott, auch kein andere sach wie die nitz[en] in oder ausserthalben,||
16 beder geistlicher vnd weltlicher Rechten, erdocht vnd funden oder kunfftiglich[en] erdocht vnd fund[en] werd[en] kinte oder möchte||
17 vnd wo wir doran seumig vnd farlessig sein vnd den guld[en] gelts jorlich[en] wie vorgemelt nit ausrichten vnd bezalen||
18 wurden, so soll er, her Wilhelm, oder ein ider besitzer dieser pfrinden vnd inhelter disz brieffs gut fug, moche* vnd||
19 macht haben vff dis obgeschrieben Hausz vnd hoff als sein vnderpfandt wethen**; mit vrtheil vnd Recht vffholen vnd zu seine[n]||
20 handen nehmen alles noch gebrauch[en] vnd gewonheit der statt Wachenheim. Dessen zu waren vrkunt vnd meher sicher-||
21 heit, haben wir, obgenante eheleuthe sampt vnd sonderlich[en] dweil wir eigen ingesiegels mangeln, mit sonderlichem vleisz||
22 einhelliglich gebett[en] die Ersamen vnd weisen Burgermeister vnd Rodt hie Zu Wachenh[eim] an der Hardt, das sie ihre der||
23 statt Wachenheim sigill Zu ende disz brieffs hencken wollen, vns alle vnser erben vnd nochkome[n] aller obgeschrieb[en] ding||
24 domit zubesagen***, welchs wir intzgemelte Burgermeister vnd Rodt also von bitt wegen gethon haben bekenne[n]****, doch||
25 vns vnd vnsern nochkomen in alle wege one schaden. Geschehen vff Elizabeth Anno d[omi]ni dausent funffhundert vnd||
26 viertzig sesz.
02 seine ehelige hauszfraw, alle wonhafftige burgere vnd burgerin zu Wachenheim an der Hardt, Bekennen offentlich mit diesem||
03 brieff vnd thun kundt allermeniglich, so denen sehen, lesen oder horen lesen, das wir fur vns vnd vnser aller beder Erben||
04 vnd nachkomen vffrichtig vnd redlich, vmb den Erbaren geistlich[en] heren, Wilhelm Mengassen, besitzer vnser lieben frauwen pfrind[en]||
05 hie zu Wachenheim, mit vorwissen vnd bewilligung des Edelen vnd Ernuesten Cristoffel Hundt von Laüterbach dieser zeit Vitztum||
06 zur Neuwenstat, vnd des Ernhafftig[en] vnd achtparen Meister Weiperten Zigler, Lantschreiber doselst, als in statt des Durchleuchtigst[en]||
07 Hochgeboren Fursten vnd Heren, Hern Friderich[en] Pfaltzgrauen bey Rhein, Hertzogen in Bayern [etc.], Churfursten, vnsers genedigsten||
08 Hern, als dieser vnser lieben frauwen pfrinden woren Lehen Heren, der gemelten pfrinden Hausz vnd hoff mit seinem begriffe vnd||
09 gerechtigkeit, gelegen hie Zu Wachenheim im kirchvierteil, neben Steffan von Oberkum, Velten Bayern vnd Junckher Burck-||
10 harten von weyler, dieser Zeit der Pfaltz groszhoffmeister obenzu, vnd sant Josten pfrind[en] Hausz vndenzu, Zu einem Rechten Erbe,||
11 erblich vnd ewiglich bestand[en] haben, bestehen auch hiemit in crafft disz vmb ein gulden gelts landtswerung jarlichs||
12 ewigs bodenzinsz, welchen wir, eheleuthe obgenant oder vnsere erben vnd nochkomen inwoner dieses hausz ime hern Wilhelme[n]||
13 oder einem iden besitzer dieser pfrinden inhabern disz brieffs jarlich vff sant Martins des heyligen bischoffs tag durch ein||
14 handt samethafftig reichen, geben vnd antworten sollen vnd wollen, doran vns nit hindern oder irren soll kriegk, raub,||
15 brant, name, theyrung, miszwachs, der heren gebott oder verbott, auch kein andere sach wie die nitz[en] in oder ausserthalben,||
16 beder geistlicher vnd weltlicher Rechten, erdocht vnd funden oder kunfftiglich[en] erdocht vnd fund[en] werd[en] kinte oder möchte||
17 vnd wo wir doran seumig vnd farlessig sein vnd den guld[en] gelts jorlich[en] wie vorgemelt nit ausrichten vnd bezalen||
18 wurden, so soll er, her Wilhelm, oder ein ider besitzer dieser pfrinden vnd inhelter disz brieffs gut fug, moche* vnd||
19 macht haben vff dis obgeschrieben Hausz vnd hoff als sein vnderpfandt wethen**; mit vrtheil vnd Recht vffholen vnd zu seine[n]||
20 handen nehmen alles noch gebrauch[en] vnd gewonheit der statt Wachenheim. Dessen zu waren vrkunt vnd meher sicher-||
21 heit, haben wir, obgenante eheleuthe sampt vnd sonderlich[en] dweil wir eigen ingesiegels mangeln, mit sonderlichem vleisz||
22 einhelliglich gebett[en] die Ersamen vnd weisen Burgermeister vnd Rodt hie Zu Wachenh[eim] an der Hardt, das sie ihre der||
23 statt Wachenheim sigill Zu ende disz brieffs hencken wollen, vns alle vnser erben vnd nochkome[n] aller obgeschrieb[en] ding||
24 domit zubesagen***, welchs wir intzgemelte Burgermeister vnd Rodt also von bitt wegen gethon haben bekenne[n]****, doch||
25 vns vnd vnsern nochkomen in alle wege one schaden. Geschehen vff Elizabeth Anno d[omi]ni dausent funffhundert vnd||
26 viertzig sesz.
Source Fulltext: Rita Lützenkirchen, Friedelsheim, und Elke Meyer, Wachenheim, ehrenamtliche Tätigkeit. Geprüft, überarbeitet und kommentiert von Andreas Kuhn, M. A., Neustadt/Weinstraße
Comment
Erbpacht/ErbleiheLanguage:
Notes:
Textkritische Anmerkungen * moche (moge, möge) = Vermögen, Ermächtigung, Berechtigung. ** wethen = als Pfand nehmen. *** zubesagen = zu verpflichten. **** gethon haben bekennen[n] = getan zu haben bezeugen. Bemerkungen zur Schrift Mehrere Varianten des Buchstaben "h". Differenzierung zwischen Ligatur "sz,""ss" und "ß" (aus lang-s und Schluss-s) uneindeutig, z. T. bereits wie ein Buchstabe geschrieben (vgl. etwa Zeile 1 bzw. Zeile 2 hauszfraw, Zeile 10 groszhoffmeister, Zeile 12 bodenzinsz , Zeile 26 sesz).
Places
- Wachenheim
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}