Charter: Urkunden (1352-1789) 109
Signature: 109
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1611 November 21. [neuer Stil, alter Stil: November 11], Wachenheim
Georg Ackermann, Bürger zu Wachenheim, und seine Ehefrau Catharina verkaufen dem Almosen zu Wachenheim eine Rente von 4 Gulden, jährlich zu zahlen am Martinstag oder bis zu acht Tage danach, für 80 Gulden zu je 26 Albus, die ihnen die Almosenpfleger Valentin [Veltin] Nagel und Nikolaus Ritter, beide Bürger zu Wachenheim, ausgezahlt haben. Als Sicherheit erlegen sie einen halben Morgen Wingert, gelegen am Dürkheimer Weg, oben grenzend an das Gut von Isaak Hock, unten grenzend an das Gut der Witwe von Philipp Möckel. Siegler: Stadt Wachenheim Current repository:
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (www.zentralarchiv-speyer.de)
[pagina 1]||
01 Jch, Georg Ackherman, Burger alhie zu Wachen-||
02 heim, vnd ich, Catharina, sein eheliche Haußfraw, Bekhennen||
03 hiemit dießem brieff offentlich für vnns* vnd vnsere||
04 erben, D[aß] vff vnser ansuchen vnd Beschehen vleißigs||
05 pitten in vnsern anligenden nöthen, zuuorko[m]mung vnsers||
06 schadens vnd beßerung vnsers nutzens, vnns* die Ersamen||
07 Veltin Nagel vnd Nicolaus Ritter, beede Burger vnd||
08 Verordtnete Allmußen Pfleger zu ermeltem Wachen-||
09 heim außer ermeltem Allmußen güetlichen vorgestreckht||
10 vnd gelühen haben Achtzig gülden, Jeden g[u]ld[en] Zue||
11 Zwanntzig Sechs alb[us] gangbarer Landtswehrung||
12 gerechnet, So wir also baar von ihnen, Allmußen||
13 Pflegern empfangen, vnd in vnsern nutzen verwendt||
14 vnd anglegt, Sie deßwegen hiemit quittirende.||
15 Gereden vnd versprechen demnach hieruff fuer vnns||
16 vnd vnsere erben bei vnsern wahren wortten,||
17 treüen vnd glauben, obgemelte Achtzig gülden haupt-||
18 geltt, so lang wir, Schuldtleüth, die Jnhanden haben||
19 vnd nutzen werden; Jährlichen vnd eines Jeden Jahrs be-||
20 sonder vff Martini oder Achttag darnach mit Vier||
21 gülden gedachter wehrung zuuerzinnßen vnd den||
22 Jederzeit verordtneten Allmußen Pflegern zue-||
23 reichen vnd zu lüffern; vnd verfelt der Erste||
24 zinnß vff Martini Anno [et] c[etera] Sechs hundert vnd zwölff.||
25 Damit aber daß Allmußen solcher Außgelühenen Haupt-||
26 summen vnd Jährlich dauon fallenden zinnßes deßto||
27 beßer versichert sein sollen vnd mögen, So haben wir||
28 zu einem rechten wahren vnderpfandt daruur ver-||
||
[pagina 2]||
29 schrieben Vnser eigenthumblich ein halben morgen wein-||
30 gart am Dürckheimer weg gelegen, geforcht oben||
31 nacher Landt Jsaackh Hockh, vnden nach[er] Land Phillips||
32 Möckels Wittib, zinßt Jahrs ein halb Logel wein||
33 Der Schaffnerei Dürckheim vnd Neün alb[us] der Kirchen-||
34 bereiterej Neüstatt, sonsten zinnß frei, ledig vnd eigen,||
35 nicht weiter versezt oder verpfändt, soll auch vor||
36 ablößung dießes Zinnßes weiter nicht versezt||
37 od[er] verpfändt werden. Vff den fall auch wir,||
38 Schuldnere, oder vnsere erben vber** Kurtz od[er] lange||
39 zeit an entrichtung des Jährlichen zinnßes säumig||
40 sein soltten, welches doch verhoffentlich nicht beschehen||
41 soll, So sollen alßdann die Jederzeit verordnete||
42 Allmußenpfleger gut fug vnd macht haben, vff||
43 daß vnderpfandt, wie zu wachenheim recht vndt||
44 gewonheit ist, zuclagen, daßelb anzugreiffen, vff-||
45 zuziehen vnd zu ihren handen [zun]ehmen***, auch damit zu-||
46 thun vnd zu lassen alß mit andern des Allmußens||
47 eigenen oder erlangten güetern, so lang vnd viel,||
48 biß demselben vmb die Außstendige zinnß,||
49 Auch Costen vnd schäden völlige Bezahlung be-||
50 schehen, ohne Jntrag vnser od[er] Menniglichs von||
51 Vnsert wegen, getreülich vnd ohne geuehrde.||
52 Obgeschriebenes hiemit wahr vnd desto Vester||
53 zu bekrefftigen, geben wir, obgemelte Ehe- vndt||
||
[pagina 3]||
54 Schuldtleüth dieße Bekantnuß vber** vnns, welchen||
55 durch vnser Vleißiger pitt wegen Die Ehrnhaffte,||
56 Fürsichtige, Ehrsame vnd weiße herrn, Schultheiß,||
57 Burger[er]meister vnd Rhatt alhie, mit Gemeiner||
58 Statt Jnsiegel -doch ihnen, ihren Nachkom[m]en||
59 vnd Gemeiner Statt in And[er]e weg ohne schad[e]n-||
60 besigelt haben. So geschehen vff Martinj||
61 Anno [et] c[etera] Sechshundert vnd Eylff****.
01 Jch, Georg Ackherman, Burger alhie zu Wachen-||
02 heim, vnd ich, Catharina, sein eheliche Haußfraw, Bekhennen||
03 hiemit dießem brieff offentlich für vnns* vnd vnsere||
04 erben, D[aß] vff vnser ansuchen vnd Beschehen vleißigs||
05 pitten in vnsern anligenden nöthen, zuuorko[m]mung vnsers||
06 schadens vnd beßerung vnsers nutzens, vnns* die Ersamen||
07 Veltin Nagel vnd Nicolaus Ritter, beede Burger vnd||
08 Verordtnete Allmußen Pfleger zu ermeltem Wachen-||
09 heim außer ermeltem Allmußen güetlichen vorgestreckht||
10 vnd gelühen haben Achtzig gülden, Jeden g[u]ld[en] Zue||
11 Zwanntzig Sechs alb[us] gangbarer Landtswehrung||
12 gerechnet, So wir also baar von ihnen, Allmußen||
13 Pflegern empfangen, vnd in vnsern nutzen verwendt||
14 vnd anglegt, Sie deßwegen hiemit quittirende.||
15 Gereden vnd versprechen demnach hieruff fuer vnns||
16 vnd vnsere erben bei vnsern wahren wortten,||
17 treüen vnd glauben, obgemelte Achtzig gülden haupt-||
18 geltt, so lang wir, Schuldtleüth, die Jnhanden haben||
19 vnd nutzen werden; Jährlichen vnd eines Jeden Jahrs be-||
20 sonder vff Martini oder Achttag darnach mit Vier||
21 gülden gedachter wehrung zuuerzinnßen vnd den||
22 Jederzeit verordtneten Allmußen Pflegern zue-||
23 reichen vnd zu lüffern; vnd verfelt der Erste||
24 zinnß vff Martini Anno [et] c[etera] Sechs hundert vnd zwölff.||
25 Damit aber daß Allmußen solcher Außgelühenen Haupt-||
26 summen vnd Jährlich dauon fallenden zinnßes deßto||
27 beßer versichert sein sollen vnd mögen, So haben wir||
28 zu einem rechten wahren vnderpfandt daruur ver-||
||
[pagina 2]||
29 schrieben Vnser eigenthumblich ein halben morgen wein-||
30 gart am Dürckheimer weg gelegen, geforcht oben||
31 nacher Landt Jsaackh Hockh, vnden nach[er] Land Phillips||
32 Möckels Wittib, zinßt Jahrs ein halb Logel wein||
33 Der Schaffnerei Dürckheim vnd Neün alb[us] der Kirchen-||
34 bereiterej Neüstatt, sonsten zinnß frei, ledig vnd eigen,||
35 nicht weiter versezt oder verpfändt, soll auch vor||
36 ablößung dießes Zinnßes weiter nicht versezt||
37 od[er] verpfändt werden. Vff den fall auch wir,||
38 Schuldnere, oder vnsere erben vber** Kurtz od[er] lange||
39 zeit an entrichtung des Jährlichen zinnßes säumig||
40 sein soltten, welches doch verhoffentlich nicht beschehen||
41 soll, So sollen alßdann die Jederzeit verordnete||
42 Allmußenpfleger gut fug vnd macht haben, vff||
43 daß vnderpfandt, wie zu wachenheim recht vndt||
44 gewonheit ist, zuclagen, daßelb anzugreiffen, vff-||
45 zuziehen vnd zu ihren handen [zun]ehmen***, auch damit zu-||
46 thun vnd zu lassen alß mit andern des Allmußens||
47 eigenen oder erlangten güetern, so lang vnd viel,||
48 biß demselben vmb die Außstendige zinnß,||
49 Auch Costen vnd schäden völlige Bezahlung be-||
50 schehen, ohne Jntrag vnser od[er] Menniglichs von||
51 Vnsert wegen, getreülich vnd ohne geuehrde.||
52 Obgeschriebenes hiemit wahr vnd desto Vester||
53 zu bekrefftigen, geben wir, obgemelte Ehe- vndt||
||
[pagina 3]||
54 Schuldtleüth dieße Bekantnuß vber** vnns, welchen||
55 durch vnser Vleißiger pitt wegen Die Ehrnhaffte,||
56 Fürsichtige, Ehrsame vnd weiße herrn, Schultheiß,||
57 Burger[er]meister vnd Rhatt alhie, mit Gemeiner||
58 Statt Jnsiegel -doch ihnen, ihren Nachkom[m]en||
59 vnd Gemeiner Statt in And[er]e weg ohne schad[e]n-||
60 besigelt haben. So geschehen vff Martinj||
61 Anno [et] c[etera] Sechshundert vnd Eylff****.
Source Fulltext: Rita Lützenkirchen, Friedelsheim, Berthold Schnabel, Deidesheim, ehrenamtliche Tätigkeit. Geprüft, überarbeitet und kommentiert von Andreas Kuhn M.A., Neustadt/Weinstraße
Language:
Notes:
Textkritische Anmerkungen * Ein Schaft fehlt ** ü-Punkte über dem "v" *** Textverlust durch Einriss, sinngemäß ergänzt **** Folgt Schlusszeichen Anmerkungen zur Topographie "am Dürckheimer weg" (Z. 30) = Dürkheimer Weg, im Norden von Wachenheim Bemerkungen zu Sprache und Schrift "Achtzig gülden… mit Vier gülden gedachter wehrung zuuerzinnszen" (Z. 17 u. 20f.) = üblicher Zinssatz von 5% "oben nacher Landt" (Z. 30f.) = nach Süden "vnden nach[er] Land" (Z. 31) = nach Norden "zinßt Jahrs ein halb Logel wein" (Z. 32) = ist mit einem jährlich Zins von 40 Litern Wein belastet "Kirchenbereiterej" (Z. 33f.) = Kirchenfabrik (kirchliches Sondervermögen zur Regelung von Bauangelegenheiten) "Jntrag" (Z. 50) = Einrede, Widerspruch "Bekantnusz" (Z. 54) = urkundliches Versprechen "Gemeiner Statt Jnsiegel" (Z. 57f.) = Siegel der städtischen Gemeinschaft aller Bürger
Places
- Wachenheim
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}