Textkritische Anmerkungen * Übergeschriebenes "e" ** xvc[entesimo] liiiio [quinquagesimo quarto] Anmerkungen zur Sprache "xvi guld[en] gelts ablosungs gultt[en] mit [311] guld[en]" (Z. 6) = ein Jahreszins von 16 Gulden, abzulösen mit der Hauptsumme von 311 Gulden "Jrrung" (Z. 8) = Uneinigkeit, Streit, Zwistigkeit, Zerwürfnis, Zweifel, Verweigerung eines Rechts "sich erlaßen" (Z. 10) = unterlassen, ablassen von "die achter vnnd vorweser d[er] gemeyn" (Z. 12f.) = der Achterausschuss und die Vorsteher der Gemeinde "verschienen" (Z. 19f.) = abgelaufen, erledigt "hartemberg" (Z. 23) = Hartenburg "bezeigen" (Z. 25) = eine (rechtswirksame) Erklärung abgeben Diphthongierung: "verschienen" (Z. 19f.) (< mhd. "verschînen"), "versiegeln" (Z. 24) (< mhd. "versigelen"), "verschreibung" (Z. 7) (< mhd. "verschrîbunge"). Der Diphthong /oi/ wird zu /au/: "faüth" (Z. 24) (< mhd. "voit"). Apokope des unbetonten /e/ der Endsilbe: Vgl. "gemein"/"gemeyn" (Z. 4 und 13) (< mhd. "gemeine"), "fruemeß" (Z. 5) (< mhd. "vrüemësse"), "verschreibung" (Z. 7) (< mhd. "verschrîbunge"), "Jrrung" (Z. 8) (< mhd. "irrunge"), "vermeint" (Z. 11) (< mhd. "vermeinte"), "ablosung" (Z. 11) (< mhd. "ablôsunge"), "vrkundt" (Z. 21) (< mhd. "urkunde"). Synkope des unbetonten /e/: "brieffs" (Z. 3) (< mhd. "brieves"), "ernhafft[en]" (Z. 22) (< mhd. "êrenhaften"); mit zusätzlicher Tilgung des /n/: "volkomlich" (Z. 15) (< mhd. "volkomenlich"); mit zusätzlichem Ausfall des /t/: "wolgeachten" (Z. 22) (< mhd. "wolgeahteten"). Kontraktion von mhd. "dises" zu "diß" (Z. 3). Abdunklung von mhd. /a/ zu /o/: "doruber" (Z. 7) (< mhd. "dar über"), "Domit" (Z. 14) (< mhd. "dâ mit"); von /ü/ zu /u/: "doruber" (Z. 7) (< mhd. "dar über"), "notturfftig" (Z. 18) (< mhd. "nôtdürftic"); von /e/ zu /o/: "vorweser" (Z. 13) (< mhd. "verwëser"). Dehnungs-i: "loysß" (Z. 20) (< mhd. "lôs"). Assimilation von /dt/ zu /tt/: "notturfftig" (Z. 18) (< mhd. "nôtdürftic"). Aspiration der Fortis /t/ graphematisiert sich in Gestalt von "th": Vgl. "thun" und "kunth" (Z. 2), "faüth" (Z. 24) (< mhd. "voit"). Lenisierung: von /k/ zu /g/: "notturfftig" (Z. 18) (< mhd. "nôtdürftic"), "leddig" (Z. 20) (< mhd. "ledic"). Der Laut /ts/ graphematisiert sich als "tz": "quittantz" (Z. 24) (< mhd. "quitanz"). Anlautendes /g/ wird palatalisiert zu /j/: "Jorgen" (Z. 27) (< mhd. "Georgen"). Konsonantenverdopplung nach kurzem Vokal: Vgl. "crafft" (Z. 3), "Jnnhaber" (Z. 5), "quitt" und "leddig" (Z. 20), "gebett[en]" (Z. 22), "ernhafft[en]" (Z. 22), "quittantz" (Z. 24), "oneschadenn" (Z. 26). Konsonantenverdopplung nach Diphthong: Vgl. "brieffs" (Z. 3). Das "ß" steht für das stimmlose /s/: Vgl. "diß" (Z. 3), "fruemeß" (Z. 5), "erlaßen" (S. 10), "deßhalben" (Z. 18), "loysß" (Z. 20), "mertelerß" (Z. 28).