Henricus dei gratia Romanorum imperator et semper augustus. Fidelibus suis potestati Florentinorum et populo gratiam suam et bonarii voluntatem. Cum fideles nostri cives Pisani ad hoc se preparent et expediant, ut cuin tota fortia sua ad obtinendum riobis reg- num Sicilie in nostro vadant servitio, expedit ut et nos eonmi oonunoditatibus unde pro- missa nobis servitia melius complere valeant, eo uberius intendamus. Cupientes itaque ■ eosdem fideles nostros vestro favore adiuvari, rogamus attentius devotionem vestram, monemus pariter et hortarnur, quatenus eis ad obtiuendum comitatum quem eis concessi- mus, nostre serenitatis intuitu consilio assistatis et auxiho, scituri quod nos tanto uberiores fidelitati vestre obinde grates'. referemus, quahto melius et citius nostra per hoc negotia expediri confidimus. Verum si petitum a nobis eis forte non dederitis- adiutorium, certi esse debetis, quod nullatenus equo sustinere possemus animo, ut in recuperando comitatu eodem aliquod ipsis per vos prestaretur .impedimentum. Ceterum precipimus vobis, ut monetam Fulterrani episcopi in civitate vestra et districtu vestro nec recipiatis ahquatenus nec recipi permittatis, quia nos prorsus eam deletam habemus et cassatam.

Ficker aus dem orig. zu Florenz, arch. delle riform., atti pubbl. I. nr. 4.-— Der brief gehSrt iedenfalls in das iahr 1194 und ist hflchst wahrscheinlich wahrend des langen aufenthalles zu Pisa im iuli geschrieben. Den comitat hatte der kaiser schon J192 mai 30 an Fisa geliehen.