Wie Jacob die Burcbgrave cnde Jacob Wittebolle, schepenen in Brucghe, in dien tiden dat dese dingben vor ons waren ghedaen , doen tc wetenc allen den ghoenen die dese lettren sullen zien iof horen lesen, dat camcn vor ous alsc vor schcpenen Gillis Van den Eede, cnde Riquaerd, filius Verlotcn, als vogheden van Jans kindren van Mons die hie hadde bi Cateline zinen wive bi nameu van Claikine ende van Hannekine, ende sccldeu quite Adc- lisen van Cortrike van allen den rechte ende van alle den heessche dat dese vorseide kin- dren hadden iof calengieren raochten an twee cameren staendc in Snacgaerds strate naeste Willem Baerzeels huus ende Gillis Goedermachtichs huus of andcr zide up ser Pauwels land van den Walle, ende an dese vorseide twce cameren nemer meer iet te heesschene no te calen- gierne. In kennessen van desen dinghen so hebben wie scepenen vorseid dese lettren uut- hangbende, bezeghelt met onsen zeglen. Dit was ghedaen upten tiensten dach van Maerte anno Domini M° CCC zesse ende dartich.