Wie Pieter Huten Zacke , Andries vnn Scuetfelde, schepenen in dic stede van Brugghe in dien tidcn dat dese dinghen waren ghedaen, doen te wetene ol den ghoenen, die dese lettren

689

sullen sien iof horen lesen, dat camen voer ons als voer schepenen, iu propren personcn olle die ghoene die hier naer bescreven staen, ende verkenden ende verlieden dat broeder Willem Castellein, moench van der Does, executoer maeghtiegh gheset in die stede van deu abbet van der Does, als van der executien dies testaments Ser Gheerwins Wcrds, wilneer poertre in die stede van Brugghe, hemlieden wel ende suffizanteleke beseetd heeft ende be- wyst ende in possessien gheset van ol diere herweliker renten die der Gheerwyn voerseitd oerdineerde ende bewysde te ghevene over sine ziele in kerkeu ende in ghoetshuscn na der vormen ende der ordinanchen dat syn testament spreket ende in hevet, waen of dat die abt van der Does executoer ende testamentariis es wlmaeghtelike vercoeren in dat testament Ser Gheerwyns vorseit. Dat es te wetene den convente van der Does drie pont siaers te petan- tien up den daegh van sinen jaerghetide, besetd te Brugghe in die wlaminghstrate up thues ende upt lantd daer Jacob Beest in woentd, neghen en twiutygh scheleghe ende twe penighe. Itera up Mertins Steenkyns hues ende landt, vijf en twintigh scheleghe. Item up thues ende upt Iantd Wouters Vander wlaminghpoerten wijf scheleghe zespenighe. Item buter wlaminghpoerten up thues ende upt lant Heinrijch Hallekiens drie penighe, enen poitewyn; summe drie pundt. Woerd te sunt te Jans hues in Brugghe dertygh scheleghe siaers te petantien up den daegh van sinen jaerghetide te declne den armen, bi sinte Jans brugghe in Brugghe; Daniel die schcppcre van Hansbeke zesse scheleghe siaers up die arve daer hie in woentd. Gielies Dop twe sehelighe siaers also ende enen halven schilt. Jan Boys weer- tien scheleghe also siars; Kerstiaen de Grantd tweel peneghe ende enen ouden peininghe also siars. Itcin int Ghenthof, Daniel die Hoefsche zeven en weertigh penighehe also jaerliec. Item buten Wlaminghpoerten, Jan Loetyn wier peninghe also jaerlicx ende enen poitewyn; Jan die BarJt weertien peninghe also siaers ende enen poitewijn; Mechiel van Toroudt encn hallingh siaers, Lamsijn van Zwevensele zesse peuighe siaers also, Heinriegh van Zuewen- sele twe penighe siaers also; Jan Merael zeven penighe siaers also, Goelyn van Berghen twe penighe ende enen hallingh siars also; summa: dartigh scheleghe. Woerdt te sunte Marien Maegdalencn bi Brugghe twintygh scheleghe siaers te petantien den zieken up den daegh van sinen jaerghetide. In den winkel, Steven Boese dertyn scheleghe siaers beset up thues ende upt landt daer hie in woenende is; Michiel die Ponderen zeven penighe siaers also ende enen Tornois; Gherwyn van Ardenburgh drie poitewyn siars also; Pieter Steenkien drie poitewijn siaers also; Arnoudt van Biernen haeghtien penighe also, enen poitewyn min. ln die zouterstrate Jan baeghten Munstren, tyen penighe siars also ende drie poitewyn. Item int Ghent hoef, Hughe van Cassele dertien penighe siars also ende enen hallinch; Pieter Timmerman weertien penighe siaers also ende enen poitewijn; Symoen die Smyt elleven penighe siaers also enen poilewyn min; Gherardt tiramerman haeght penighe siaers also ende enen hallingh; summa twintigh scheleghe. Woerdt ten dissche van sunt Gielits in Brugghe, tien scheleghe siaers te deelne den armen up den daegh van sinen jaerghetide. Up den Opbrekers Dam in Brugghe Hughe Boeghardt wier schelighe siaers ende zesse penighe upt thues ende upt lant daer hie in woentd; Daniel van Corterike dertien penighe siaers also enen poitewijn min. ltem... Wlfhaghe Mabe , die inghelsche, wier peuighe siaers also ende enen hallingh; Pauwels van Langhemerch enen twintich peneghe siaers also ende enen hal-

lingh. Lamsien van de zeven en twintich peneghe siaers also ende drie poitewyn;Jau

87

690

Boys wedue cnen hallingh siaers also; surama tien scheleghe. Woerdt ten dissche van sunt Salvators kerke iu Brugghe— tycli seheleghe te deelue den armen up dan daegh van minen jaerghetide jaerlicx. In die Nortstrate Lamsien die Scheppere van Clemskerke ende Weutijn

van Iloutawe, halegh halven potewijn siaers; Hannekien Schinkel twe penighe ende enen

potewijn also. Item in ser Gheerwijns strate Clais Clawardt drie peneghe siars. Item in die Cuperstratc, Willem van der Vlamin ... twe penighe siaers. Item in die Ghiltien strate, Clais die Bindere enen pennigh ende enen halven poitewijn siaers. Item in die Oude Munte, Beer-

nardt die Ram, wief schcleghe siaers. Itera in strate Gielies Bollardt, twe en wyefgh-

tiegh penighc siaers. Willem van Maerth, wyf en twintigh peneghe siaers; Hughe Schiet

zcvcn scheleghe ende zes peneghe tornoise si twyntych scheleghe. Woerd ten dissche

van Onscr Wrouwcn in Brugghc twintych scheleghc siacrs te deelne den aruien up den

daegh van • mincn jaerghetide. In die p Clais Aloudt enentwintiegh penenghe siaers

cnde cnen hallingli, Symon Branoudt drie en twintych peneghe siaers; Jan Arnouds

sone enen weertych peneghe siaers end lingh; Clais die Gartre zeveu en dertygh peneghe

ende enen hallingh siaers; Matheus van der Laye, haeght sceleghe siaers ende wier penighe;

baeghten Walle.Jan van Br tien peneghe siaers enen poitewijn min; summa twintich

schelcghe enen pennigh. Woerd ten schamelen huesweken in Brugghe sceilighs Gheest, twin-

tich schelc siaers. Jan Bcroust wedue zes siaers enen hallingh min, liegghende in die

Cuperstrate. Item jn sunt Amauts strate an twe hoefsteden die Jacop Houvers waren zes

scheleghe siars ende haeght peneghe strate, Willem Butenbardt weertien peneghe

siaers ende enen hnllingh; Robreght van Bughoutd drie en twintiegh peneghe siaers; Jan

die Rikc veertien jieneghe allingh siaers; Item int Coelhof, Clais die Gartere tweellef

pcneghe siaers; Erenboudt van Coekelarc, twellef peneghe ende enen tornoi3 siacrs; Trude Martiens twellef.... siaers; summa twintygh scheleghe. Woerd ten dyssche van Suute Crues bi Brugghe twintygh scheleghe siaers te dcelne den armen , beseet int Coelhof in Brugghe, Clais Weutyns sone... slipen wyf peneghe *siars. Boudien die timraerman haeght peneghe siaers tornois. Ghiselijn van Cassel wyf parisise siaers ende wyf peneghe tornois also. Mechiel van Leke dertien peneghe... siaers; Mechiel Martien drie peneghe tornois siars; Marie van Hacke zeven peneghe tornois cnde enen hallingh siaers; Margriete Gherardts wedue, wier peneghe siaers; Willem Noedinck, weertien peneghe tornois siatrs. Pieter die Blan- dere vier scheleghe siaers ende neghen peneghe tornois also. Item in die Nortstrate, Weutien Tant wier scheleghe siaers; Jan van Mesheem die Brouvere vier scheleghe siaers. Item ten Loedc, Trudc Weis Roeden twe en dertygh peneghe siaers ende drie poitewyn, summa twintygh scheleghe siaers. Woerd te sunte Claren in Brugghe twintygh scheleghe siaers te pitantien beeset. Ten Loede in Brugghe, Weutyn Tolnare wyf peneghe siaers ende enen poitewyn; Pieter die Brune haeght schcleghe siaers ende wyf peneghc. Kcrstiaen de Grant wyf scheleghe siaers ende haeght peneghe ende enen hallingh; Jan van Zedelgheem vierendertiech peneghe siaers ende enen poitewyn; die van sunte Claren selve neghentien peneghe siaers; Cclie die wyschoepigghe helleven peneghe siaers ende enen hallingh, summa twintich scheleghe siaers. Woerdt ten Wienghaerde te Brugghe ten potte, wyf scheleghe siaers beseet tcn Loede. Wouters sone van den Hulzekine, vijf scheleghe siaers drie pene- ghe min; Ver Havezoete van Ridderwoerde twe peneghe siaers. Wordt ten dissche van sunte

691

Kerstoffels in Brugghe twe scheleghe siaers, heseet ten Loede. Ver Havezoete van Riddcr- woerde dertien peneghe siaers; Phye Nonymets helleven peneghe siaers ende enen hallingh. Woerdt ten dissche van sunte Amants in Brugghe twe scheleghe siaers beseet in Dud- zele; Heilzoete Bouden Ghaweloes tweel penegho siaers; Margriete Willera Wlarainghs wedue helleven peneghe siaers cnde enen hallingh. Woerdt ten dissche van sunte Jans kcrke in Brugghe twe seheleghe siaers beseet in Dudzele; Heilzoete Boeden Ghaweloes weertien pene- ghe siaers; Margriete Willem Wlaminghs wedue neghen peneghe siaers. Ende mids deser besettinghen voerseit so hilden hem olle deze persoene voerseit wel ghepaidt ende schonden quiete broeder Willemme Castelleine vorseid van deser voerseider renten, sonder eneghe meer calengiringhe, ende van der haeghterstelle van twee jaren die naest Ieden waren voer dien tieden dat dese besettinghe waes ghedaen. Ende in kennessen van desen dinghen so hebben wie schepenen vorseit deze letteren gheseghelt met onsen seghellen huethanghende. Dijt was ghedaen int jaer ons Heren als men schreef sijn Incarnatioen duzentygh drie hondenlt ende zevene dies Frindaeghs na die Triniteidt.