4S1

testinmque subscriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum presentia personalite constitutus Heinricus dictus Hollandre et Margareta filia Riquardi, filii Heylen, relicta quondam Johannis de Hulst, recognoverunt et confessi fuerunt dictum Heinricum alias emisse de bonis dicte Margarete, de consensu et voluntate ejusdem, justo et legitimo contractu interveniente, erga Willelmum filium Willelmi filii Heremoudi et Margaretam ejus uxorem, quinque linas terrarum parum plus vel minus, jacentes in officio et parochia de Huutkerke, prout in carta flamingo ydiomate, more patrie, super hec confecta, sigillis scabinorum Franci officii territorii Brugensis, prout prima facie apparebat, sigillata plenius continetur, cujus tenor de verbo ad verbum sequitur in hunc modum: Wie Jan van Steeland, Wouter Storum, Lambrecht die Buc, Jan Van den Berghe, Jan filius Jans filius Boidins, Jan (ilius Jans filius Boudens filius Van der Belen, Boidin die Knoc ende Boudene Duvel, scepenen van den Vrien, doen te wetene allen den gonen die deze letteren zullen zien of horen lezen, dat cam voor ons Willem filius Willems Eremouds ende Margriete syn wyf ende gavcn ivettelike gifte Heinricke den Hollandrc van vive linen lands lettel min of rneer licghende binden ambachte ende binder prochie van Uutkerke, west vander kcrke, in ene jeghenede heet Lucghevorde, tusschen Riquards weduwe lande van Blankenberghe of enc zide cnde Jan filius Jans lande ofander zide, ende Willem filius Willems filius Ermouds ende Margriete zyn wyf voorseit, wedden Heinrike den Hollandre voorseid al dit vorzeide land te wetten, te waerne wech ende land quite land, vri land ende sonder scult te Heinrix Ilollanders vorscid vrien eghindoeme jeghen elken meinsche, in kennessen van desen dinc dat soc vast si ende gestade blive, so hebben wi vorseid» scepenen dese lctteren ghezegeit met onsen zeghelen wthangende. Dit was ghedaen upten achtensten dach van Mexje int jaer ons Heren als men screef dusentich, driehondert viere ende viertich, quas terras dicti Heinricus et Margareta contulerunt, cesserunt, Iegaverunt et donaverunt donatione irrevocabili facta inter vivos hoc adjecto quod prefata Margareta dictas terras explotabit, fructus quoque et emolumenta dictarum terrarum habebit, percipiet et levabit, non obstante presenti instrumento publico quamdiu vitam duxerit in humanis, pure et simpliciter propter Deum in puram elemosinam et nomine elemosine adhibitis sollerapnitatibus ad hoc debitis et consuetis, dompno Balduino Vas monacho professo, in monasterio de Thosan, ordinis cyster- ciensis, Tornacensis dyocesis, recipienti nomine et ad opus dicti monasterii et ad usus ejusdem, dictas terras quinque linas terrarum cum suis juribus et pertincntiis universis, omnem actionem, possessionem ac orane jus que et quod eisdem Heinricus et Margareta iu predictis terris et carta super his confecta, competit seu competere possit quoquomodo terrasque et cartam cum suis juribus et pertinentiis universis in manus dicti dompni Balduini nomine quo supra, pure et libere resignando et in ipsum omnimodo et integraliter trans- ferendo, promittentes prefati Heinricus et Margareta et quilibet eorum pcr se fide media et sub suo prius prestito juramento, et cujuslibet eorumdem sollemni stipulatione interveniente, michi notario publico sollempniter stipulanti vice, nomine et ad opus dicti dompni Balduini nomine et ad opus dicti monasterii ac omnium et singulorum quorum interest vel interesse poterit in futurum predictas collationcm, cessionem, legatum, resignationem, translationem et permissionem ac omnia alia et singula prescripta firmiter et inviolabiliter ac perpetuo observare et contra eas vel ea aut earum vel eorum aliquam vel aliquid per se alium vel alios modo quocumque in posterum non venire, se bonaque sua mobilia et immobilia presentia

152

pariter et futura suosque heredes et successores et cujuslibet eorumdem et eorum bona que eisdem heredibus vel successoribus ab eisdem Heinrico et Margareta jure heriditario contingere possent seu ad ipsos devolvi ad hoc efficaciter obligando ipsosque et eorum bona quo adhoc jurisdictioni Tornacensis curie supponentur. Renuntiarunt insuper prefati Heinricus et Margareta et quilibet eorum per se sub fide et jure predictis omnibus et singulis exceptionibus facti et juris canonici legis et civilis scripti et non scripti, exceptioni doli, fori mali, fraudis, vis, metus, deceptionis, lesionis, collationis, cessionis, legati, resigna- tionis, translationis, permissionis, obligationis, suppositionis ac renuntiationis minus legitime, minus competentis aut coram non suo judice facte, legi julii et divi Adriani, omni privilegio crucis sumpte et assumende, omnibus indulgentiis, privilegiis, litteris, gratiis et statutis, remediis dilatoribus a sede apostolica seu ab alio quocumque principe impetratis vel concessis et imposterum impetrandis vel concedendis, ac etiam omnibus litteris cujuscumque tenoris vel conditionis extiterint licet in se contineant relaxationem fidei aut juramenti, omnibus aliis et singulis exceptionibus, rationibus, cavillationibus, avantagiis, cautelis, subterfugiis, evasionibus et aliis appositoribus quibuscumque per quas vel per que presens publicum instrumentum et contenta in eodem vel aliqua premissorum possent vel deberent robur amittere firmitatis in aliquo et que ipsis Heinrico et Margarete seu eorum heredibus aut successoribus aut alterius eorumdem super premissis in aliqua prodesse et prefato dompno Balduino nomine quo supra aut dicto monasterio in aliquo obesse possent, vel deberent ad veniendum, dicendum, vel faciendum que premissa, vel premissorum aliqua et precipue jurisdicenti generalem renun- tiationem non valere. Quibus sic actis prefatus dompnus Balduinus nomine et ad opus quibus supra petiit cum instantia premissa omnia et singula per me notarium publicum infrascriptum sub astantium testimonio in formam publicam redigi et publicum instrumentum super hoc confici et conscribi, rogando personas infra nominatas ibidem tunc astantes que essent testes. Acta sunt hec Brugis in domo inhabitationis mei notarii subscripti, anno, indictione, die, mense, pontificatuque predictis, hora ipsius diei prima vel quasi, presentibus Domino Johanne Louf, presbitro obtinenti officium dyaconatus in ecclesia sancti Salvatoris Brugensis, Waltero filio Walteri Knickers et Johanne Macharis testibus Tornacensis dyocesis ad premissa in testimonium vocatis specialiter et rogatis.

Et ego Johannes dictus Borlike, Tornacensis dyocesis publicus sacra imperiali auctoritate notarius, premissis omnibus et singulis dum sic agerentur et fierent una cum prenominatis testibus presens interfui eaque vidi et audivi, et requisitus in hanc publicam formam redegi hoc publicum instrumentum inde confeci quod pluribus aliis arduis negotiis (impeditus) conscribi feci: rasuram duorum vocabulorum infra lineam vicesimam nonam videlicet relaxa- tionem fidei approbando me propria manu subscribendo signumque meum consuetum rogatus apposui in testimonium veritatis.