Universis presentes litteras inspecturis frater Johannes, dictus abbas Clarevallis, salutem in Domino. Ad vestre iiniversitatis notitiam tenorc presentium volumus pervenire, quod cum gcncrale capitulum venerabili coabbati nostro de Dunis, pensata dicte domus de Dunis utili- tate, misericorditer indulserit ut possit habere infirmitorium in grangia de Zandis in quo liccat carnibus uti, personis inibi et in quibusdam aliis locis dicte domus commorantibus propinquis grangie supradicte, nobis etiam commissa sit ordinatio dicti infirmitorii a capitulo generali. Nos pensatis omnibus que circa talia sunt pensanda provide duximus ordinandum ut in dicta grangia de Zandis infirmitorium habeatur, in quo in infirmitatibus suis ex licentia magistri conversorum carnibus utantur. Tantum modo persone in dicta grangia de Zandis et in grangiis de Nortof, de Frankendic, de Lepa et de Waterfleit rcsidentiam facientes. Ita tamen quod eisdem personis esus carnium non de facili concedatur, sed res- frictius quam in abbatis et tantum debilibus et infirmis gravi infirmitate prout in regula

591

continetur, et sint contenti carnibus suarum nutritionum, ita quod non utantur emptis car- nibus. vel etiam presentatis. Quod si forte necesse fuerit aliquam ultra septimanam uti carnibus quolibet die dominico, licentia renovetur. Inhibitur autem districtius, ne aliquo casu contin- gente, nisi forte in abbatis presentia, vinura alicui in dicto infirmitorio ministretur. Si vero aliquis contra nostrum statutum utendo carnibus vel vino in dicto infirmitorio venire pre- sumpserit absque rclaxatione aliquam penam peragat gravis culpe et ad domum aliam emit- tatur sine licentia nostra minime reversurus. Item ut inter personas insimul commorantes discipline uniformitas observetur, ordinamus ut monachi in dictis locis cum conversis resi- dentes in oratorio, dormitorio, refectorio, silentium teneant ut conversi. Qui convenire presumpserit penam sustineat pro fractione silentii in novellis usibus exaratam. Item dis- trictum inhibetur, ne aliquis presumat commedere, vel bibere, in villa de Hulst. Qui con- venerit, per annum sit onus sexta feria in pane et aqua et a proprio ordine degradatus, ultimus omnium collocetur. Item nullus in infirmitorio existens portam grangie presumat exire, nec officium suum, si aliquid habuerit, aliquatenus exequatur. Transgressores vero hujus statuti graviter puniantur. Datum anno Domini M° CC L" octavo, in crastino beati Martini, in grangia de Zandis.

DXLII. - IS* 897.

Enqudte au svjet de la mort dYdseboud de Stavenesse, qui,s'etant endormi dans son navire, avait trouve la mort sur la digue de Hincline.

Universis presentes litteras inspecturis Balduinus, filius Tankardi de Stavenesse, salutem et rei geste cognosccre veritatem. Noveritis quod cum Ydseboud de Stavenesse, unus de operariis in dammo de Hincline, pertinente ad ecclesiam de Thosan, nocturno tempore dor- miens e nave sua cadcnte ripa, juxta quam navem suam applicuerat, obrutus fuisset et extinctus. Et ego ex parte amicorum dicti defuncti in officio meo manentium, querelam movissem contra abbatem de Thosan, tandem convenientibus ad colloquium super hoc dicto abbate cum suis ex una parte et me ac amicis defuncti ex altera, presentibus duobus viris: Daniele dicto Vreet, e,t Biggone de Coudewerve, audivi et intellexi per responsionem et rationem dicti abbatis prefatum hominem non per aliquam negligentiam, sive culpam abbatis, seu fratrum de Crabbendic, qui dicto operi prefuerunt, seu interfuerunt, sed tamen per infor- tunium mortera incurisse. Quapropter dictum abbatem et omnes fratres ad eum pertinentes de morte hominis predicti quitos et liberos elamavi et amicos defuncti, dictos abbatem et

592

fratres in perpetuum quitos clamare feci et ab omni calumpnia contra quoscunque immunes observare promisi. Et rogatus dictus abbas ut heredibus defuncti non tanquam eis in aliqua obligatus, sed noroine elemosine misericordiam aliquam impendere dignaretur, idem abbas de benigintate sua ordinationi dictorum proborum virorum: Danielis et Biggonis commisit qualem et quantam darct heredibus mortui supradicti. Qui deliberantes pronuntiaverunt quod dictus abbas heredibus defuncti daret unara librara sterlingorum, quam sccundum dictum eorum abbas libentcr dedit intuitu pietatis. In cujus rei testimonium presentibus litteris sigillum meum una cum sigillis dictorum Danielis et Biggonis feci apponi. Actum apud Totelscndc, anno Domini M° CC* LX* nono, feria secunda ante festum beali Petri ad vincula.