Remmet von Scharenberg, Komtur zu Reval, teilt mit, dass er zusammen mit Bürgermeistern und Rat zu Reval von Hermann von Brüggenei gen. Hasenkamp, Meister des Deutschen Ordens zu Livland, seinem Herrn, den Auftrag erhalten hat, die anhaltenden Streitigkeiten zwischen den Revaler Gilden zu beenden, was aber bei allen Anstrengungen bisher fruchtlos geblieben ist. Deshalb ordnen Komtur, Bürgermeister und Rat zu Reval als Kommissare um des Friedens in der Stadt willen u.a. an, dass die Kleinen Gilden vom Salzhandel ausgeschlossen sein sollen, der ein altes Recht der Kaufleute ist, und ein Unterschied der Gilden bestehen bleiben muss; jeder Bürger kann zum eigenen Gebrauch und dem seiner Gesinde zwei - bis dreimal jährlich brauen, darf aber bei Strafe von 50 Mark niemandem etwas von diesem Bi verkaufen; fremde Handwerker sind nicht in der Stadt zu dulden; jeder darf vor den Pforten oder auf dem Hofe Fisch, Fleisch, Leder, Holz, Korn und andere Dinge kaufen, die er für den Haushalt brauch.  

Language: Deutsch