Bürgermeister und Rat zu Rostock teilen ihren Kollegen zu Reval mit, dass vor ihnen Frantz van Heffelt und Jacob Bussebar, beide Bürger zu Rostock, namens ihrer Ehefrauen Ilsabe van Haffelt und Koneke Bussebar erklärt haben, dass die Frauen und ihre Geschwister Tilche (Tilscke) Boye, Gesche Pressentin, Metke Brun, Anneke Runow, Catharina Lemmeke und Hans Pressentin Geschwister und nächste Erben des auf der Fahrt von Mecklenburg nach Reval verstorbenen Joachim Pressentin sind; Joachim Hane, Goryes Symon und Drewes Jacoblsen, alle drei Bürger und Einwohner von Rostock, haben unter Eid bestätig dass genannte Geschwister als eheliche Kinder von Marten Pressentin und seiner jetzt in Güstrow (Gustrow) lebenden Witwe Wobbeke geboren sind; dem Frantz van Heffelt möge man als dem Bevollmächtig aller Erben den Nachlass des Joachim Pressentin übergeben, der bei Johann Kampferbeke (Campfferbeke), Bürgermeister zu Reval, oder bei Hermann Syeckman, Bürger zu Lübeck, verwahrt wird.  

Language: Deutsch