Severin Norby (Norbow), Junker Wilhelm (Wylhelm), Claus (Clawes) Holste und Wolter van der Vechte, Hauptleute zur See des dänischen Königs und von Jons Holgersson (Jon Holkersson) [, Hauptmann auf Gotland,] teilen mit, dass sie den Streit mit Reval wegen einer dem Pfarrer (prester) zu Nyenkerken Finnland an der russischen Grenze gehörenden und vor Reval abgenommenen schwedischen Schute beigelegt haben. Siegler: Ausst. […] dusentvyffhundert in deme achten iare ame dage sunte Ciriacus martelers.