useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 013705
Signature: Fontenay 013705
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
1131, 1er janvier [n. st.]. — Vézelay.
Innocent [II] place l’abbaye de Fontenay, sous la direction de l’abbé Guillaume, sous la protection apostolique et lui confirme ses propriétés.  
Text witnesses

Textual witness: A

Original perdu


    Textual witness: B

    B. ADCO 15 H 13* (cart. 204), fol. 40r-v (Papes, TT) : « Restat sigillum plumbeum ».


      Textual witness: a

      a.

      Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 166-167, d’après B
        x
        Art historical description
        Full text

        Innocentius, episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Guillelmo, abbati monasterii Sanctae Mariae Fonteneti ejusque successoribus regulariter substituendis, in perpetuum1. Desiderium quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur auctore Deo effectu est prosequente complendum. Quocirca, dilecte in Domino fili Guillelme abbas, tuis rationabilibus postulationibus annuentes, monasterium ipsum, cui Deo aucthore presides sub apostolicae Sedis tutela et protectione suscipimus et presentis scripti patrocinio communimus. Statuentes ut quaecumque bona seu possessiones prefatum monasterium in presentiarum juste et legitime possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis prestante Domino poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat idem monasterium temere perturbare aut ejus possessiones aufferre vel ablatas retinere, minuere aut temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur, eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostrae constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei ac domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districtae ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant et apud districtum judicem praemia eternae pacis inveniant. Amen. Amen. Amen 2 Rota 3.

        Ajoute : "In sigillo habetur"

        Sanctus Petrus, Sanctus Paulus. Innocentius papa secundus.

        Adjuva4 nos Deus salutaris noster.

        Ego5 Innocentius catholicae ecclesiae episcopus [ss]6. Datum Virgeliaci per manum Lucae scriptoris, domini Aimerici cancellarii, calendis januarii incarnationis dominicae anno millesimo centesimo trigesimo, indictione octava, pontificatus vero domini Innocentii papae [II]7 anno primo.

        x
        Diplomatic Analysis
        Bibliography: 
        • Inventaire : ADCO 15 H 1, fol. Vv (Papes, TT) : « Bulle du pape Innocent second, du premier an de son pontificat… »
        • ADCO 15 H 4, p. @@ (XXIII. 3. 6) : « Bulle du pape Innocent II … scellé d’un sceau de plomb à lacs de soye jaune pendant ».
        • Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 166-167, d’après B


        Notes: 
        1Variante issue de l’abréviation ‘in ppm’ et corrigée silencieusement par Wiederhold
        2Dernier 'Amen' omis par a
        3Description de la rota omise par a
        4 Précédé de In legenda B.
        5 Ego précédé de In signaturis B.
        6 Omis B, restitué d’après le formulaire pontifical a.
        7 Omis B, restitué d’après le formulaire pontifical a.
        Index
        Places
        • Vézelay
        Persons
        • Duval-Arnould, Louis
          • Wiederhold, Wilhelm
            • Aimerici cancellarii
              • Guillelme abbas
                • Guillelmo, abbati monasterii Sanctae Mariae Fonteneti
                  • Innocentii papae
                    • Innocentius catholicae ecclesiae episcopus
                      • Innocentius, episcopus
                        • Lucae scriptoris
                          x
                          How to cite
                          There are no annotations available for this image!
                          The annotation you selected is not linked to a markup element!
                          Related to:
                          Content:
                          Additional Description:
                          A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.