useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist, ed. Dominique Stutzmann Fontenay 974246502
Signature: Fontenay 974246502
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
[1132 ... 1142-1147... 1149], 25 janvier1
Bornage des territoires de Poiseul, Juigny et Villers, disputés entre l’abbaye de Fontenay et celle de Flavigny, ratifié en chapitre par Aganon, abbé de Flavigny, en présence de Guillaume, abbé de Fontenay, et de deux moines.  

Textual witnessA
Original
Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 257, pièce 1

Columns: 1, Lines: 17 - réglure mine de plomb, effacée, rectrices uniquement ; repli de 23 mm, avec une grande entaille centrale et deux entailles latérales

écriture livresque

Fontenay?


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  240/235 (height, mm) 320 (width, mm)
Dimensions (written):  320 (height, mm) 185 (width, mm)
  • rubrum
    • Mentions dorsales : (XIIe s.) « .Carta. De Puteolis. Particio finium inter nos et Flaviniacenses, de Juvi[niaco] et Villare » ; (XIIIe s.) « De Puteolis. Particio finium de Puteolis et de Juvenci inter nos et Flaviniacenses » ; effacé « Partitio », juste devant « Particio finium de Juigne, de Villare inter nos et Flavigniacenses » ; barré « X » ; « Puteol. » ; « 10 » ; barré « .Xa » ; une croix ; (XVIIe s.) « Poiseul » ; « MM » ; « Poiseul. Accord entre Mrs de Flavigny et de Fontenay pour les limites du finage de Poiseux et de Jugny. Cotte MM » ; (1787) « N° 3 / Sans date »
Graphics: 

Textual witnessB

Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 9

Cartulaire 1, fol. 69r-70r (Puteolum, 10) ; table : « Carta Flaviniacensium de finibus Puteoli, Juniaci et Villaris »


    x

    || |1| Querela quę diu extiterat inter 2 Flaviniacens em 3 et Fontenetens em 4 ęcclesiam de finibus Puteoli Franci , Juviniaci et Villaris hoc modo finita est . |2| Condixerunt pariter abbates Agano Flaviniacensis 5 et Vuillermus Fontenetensis 6 consilio domni Oberti prioris Sancti simphoriani 7 et Teobaudi militis |3| de Grisineto qui utrius que partis communes erant et aliorum tam monachorum quam laicorum qui non communes sed vel hinc vel inde erant quod idem |4| abbas Vuillermus cum suis iret illuc secum que duceret ex sua parte antiquos peritos que eorumdem finium terminatores . Ex alia quoque parte iret |5| illuc ex precepto predicti abbatis Aganonis domnus Vuido monachus 8 de Grinione duceret que secum similiter predictorum finium peritos terminatores in |6| quorum omnium ex utraque parte advenientium pre sentia querele partiretur calumpnia . Prestituta igitur die ut dictum fuerat utrinque advenientes , incipientes |7| a capite cumbe quę est inter Villare et Puteolum , incipientes inquam in ipsius cumbe Filo et tendentes jus um versus designaverunt loca quę lapideę mete ibidem |8| de loco in locum posite adhuc demonstrant quantum ex illa parte fines utrinque durabant . Ex altera vero parte sus um Juviniacum vers us , nichilominus |9| designaverunt loca us que ad cumbam Rivenxun sicut et illic posite lapidee mete demonstrant . Ips am vero cumbam Rivenxun partiti sunt per medium ita ut neutra pars |10| sine altera quicquam ibi edificare pos sit quantum scilicet eorumdem finium durat confinium . Affuerunt ex parte abbatis Vuillelmi : Henricus de Escaloio 9 et Christianus |11| filius ejus , Girardus de Liri , Robertus de Melicsun 10 , Constantius de Palu , Petrus avunculus Petri Majorelli ; ex parte domni Vuidonis : Petrus pre sbiter de Cancellis 11 , |12| Hulduinus de Frosleio 12 ministerialis ejusdem Vuidonis , Hunbertus filius ejus , Odo de Peleri , Girardus filius Lam berti . Hoc totum sicut factum est laudavi ego Agano , Dei gratia |13| Flaviniacensis 13 abbas , et univers um capitulum nostrum in festo sancti Prejecti martiris , postulante abbate Vuillelmo et fratribus qui secum aderant , Vuillelmo et Milone de Tilio . |14| Nostrę autem per sonę quę tunc aderant in capitulo et laudaverunt he 14 sunt : Odo prior , Gislerius 15 subprior , Teobaudus cantor , Gaufridus cellerarius , Girardus decanus , predictus |15| Vuido de Grinione 16 , Petrus Colcensis prior , Rainaldus sinemurensis prior . Et ut hoc 17 ratum firmum que in perpetuum permaneat , ego Agano , Dei gratia ut dictum est Fla- -||- -viniacensis 18 abbas , appositione sigilli nostri confirmo hęc omnia , interminans sub anathemate ne qui s de nostris ęcclesię Fonteneti scienter inde injuriam facere |17| aut temeraria eam vecxatione 19 fatigare pre sumat .

    x
    Mentions
    • ADCO 15 H 257, pièce 14, fol. 5r (analyse de 15 H 257, pièces 1 et 4) : « L’an 1198 [sic] fut terminé le different survenu entre dom Agano, abbé de Flavigny et dom Guillaume, abbé de Fontenay, pour les finages et bornages de Juigny et Viller. Fut ainsi vuidé par le conseil de dom Obert prieur de St Symphorien et Thibault de Gresigny, chevalier [...] le tout sceelé de trois grands sceaux de cire verte »
    • ADCO 15 H 1, fol. 150v (Poiseul. MM)
    • ADCO 15 H 2, fol. 96r (Poiseul. MM)
    • ADCO 15 H 4, p. 287 (XV. 6. 3) : « scellé d’un sceau qui y étoit autrefois ».


    Notes
    1Le terminus post quem est la présence de l'abbé Guillaume de Fontenay (1132-1154). Le terminus ante quem est donné par la présence de l'abbé Ainon (Agano) de Flavigny (avant 1142-1149, cf. DHGE, t. XVII, 17, col. 405), le prieur Obert de Saint-Symphorien, attesté de façon certaine entre 1139 à 1147.
    2Mot très effacé A.
    3B] Flaviñ.
    4B] Font.
    5B] Flaviñ.
    6B] Font.
    7B] Symphoriani
    8B] monacus
    9B] Eschaloio
    10B] Melisun
    11B] Chancellis
    12B] Frolesio
    13B] Flaviñ
    14B] hee
    15B] Gislebertus
    16B] Grinun
    17B] Omis
    18B] Flaviñ
    19B] vexatione
    Places
    • Rivenxun
      • Liri
        • Melicsun 10
          • Palu
            • Peleri
              • sinemurensis
                • Colcensis
                  • Cancellis 11
                    • Escaloio 9
                      • Frosleio 12
                        • Grinione
                          • Grinione 16
                            • Grisineto
                              • Tilio
                                • Juviniaci
                                  • Juviniacum
                                    • Puteoli Franci
                                      • Puteolum
                                        • Villare
                                          • Villaris
                                            • cumbe Filo
                                              Persons
                                              • Vuillermus Fontenetensis 6
                                                • Christianus |11| filius ejus
                                                  • predictus |15| Vuido de Grinione 16
                                                    • Agano
                                                      • Agano , Dei gratia |13| Flaviniacensis 13 abbas
                                                        • Constantius de Palu
                                                          • Gaufridus cellerarius
                                                            • Girardus de Liri
                                                              • Girardus decanus
                                                                • Girardus filius
                                                                  • Gislerius 15 subprior
                                                                    • Henricus de Escaloio 9
                                                                      • Hulduinus de Frosleio 12 ministerialis ejusdem Vuidonis
                                                                        • Hunbertus filius ejus
                                                                          • Lam berti
                                                                            • Milone de Tilio
                                                                              • Odo prior
                                                                                • Odo de Peleri
                                                                                  • Petri Majorelli
                                                                                    • Petrus Colcensis prior
                                                                                      • Petrus pre sbiter de Cancellis 11
                                                                                        • Petrus avunculus
                                                                                          • Rainaldus sinemurensis prior
                                                                                            • Robertus de Melicsun 10
                                                                                              • Teobaudi militis |3| de Grisineto
                                                                                                • Teobaudus cantor
                                                                                                  • Vuillelmo
                                                                                                    • abbas Vuillermus
                                                                                                      • abbate Vuillelmo
                                                                                                        • abbates Agano Flaviniacensis 5
                                                                                                          • abbatis Vuillelmi
                                                                                                            • domni Oberti prioris Sancti simphoriani 7
                                                                                                              • domni Vuidonis
                                                                                                                • domnus Vuido monachus 8 de Grinione
                                                                                                                  • predicti abbatis Aganonis
                                                                                                                    x
                                                                                                                    There are no annotations available for this image!
                                                                                                                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                                                    Related to:
                                                                                                                    Content:
                                                                                                                    Additional Description:
                                                                                                                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.