useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist, ed. Dominique Stutzmann Fontenay 023400
Signature: Fontenay 023400
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
1180
Chirographe avec devise en marge supérieure.   
Text witnesses

Textual witness: A1
Original
Current repository: 
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 130, pièce 4

Columns: 1, Lines: 26 - pas de réglure ; repli de 15 mm à trois simples entailles. Mention hors teneur : (en marge supérieure, à l’horizontale) « +ABCDEFGHIKLMNOPQRST ».

écriture livresque.

1180


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  161 (height, mm) 161 (width, mm)
Dimensions (written):  123 (height, mm) 160 (width, mm)
  • rubrum: 
    • Mentions dorsales : (xii e s.) « Carta de controversia Umgiacensium » ; autre mention grattée ; (xvii e s.) « Estormey. Accord par lequel ceux d’Oigny doivent six deniers de cense a Fonteine pour la moitié de la forest de Leurre et n’i pouront faire paistre plus de soixante bestes, l’an 1180. Cotte CCC » ; (1787) « N° 1 / 1180 » ; (xvii e s.) « 36 / Alex. Derepas ».
Graphics: 

Textual witness: A2

Original perdu.


    Textual witness: B

    Copie mutilée dans Cartulaire 1, fol. 67r (Puteolum, 7) ; table : « Carta de Luurce »

      x
      Art historical description
      Full text
      1180. — Lyon

      (évoque ADCO 15 H 257, pièce 2 ; et un autre acte dont copie mutilée dans Cartulaire 1, fol. 74v (Puteolum, 6)

      Ego Stephanus, Dei gracia Eduensis episcopus, et Gal. Flavinniasensis , G. Altte Cumbe abbates |2| notum fieri volumus presentibus et futuris quod cumtroversias que inter ecclesiam Fonteneti et Ungiaci verte-|3|-bantur utriusque partis assensu in hunc modum amicabili composicione terminavimus. Composicionem per |4| manum domini Umberti tunc Eduensis episcopi factam sicut continetur in carta sigillo ipsius episcopi et abbatis Ungniacen-|5|-sis signata vel altera simili sigillo episcopi et abbatis de Funteneto confirmata secundum tenorem instrumenti ipsius inviola-|6|-biliter deinceps pars utraque servabit, hoc ecepto quod de preteritis expensis vel de fructibus quibuslibet usque ad diem trans-|7|-accionis hujus perceptis nulla erit inter eos questio et quicquid a parti alteri adversus alteram super his videbatur |8| de jure repocendum sine ulla retencione sibi invicem remiserunt. Silvam de Leurre ex equo parcientur ad arbitri-|9|-um abbatis Longi Vuadi et fratris Roberti de Annaio , quibus erit plena potestas dividere eam secundum quod congruum |10| sibi videbitur utriusque partis commoditate servata. Si inter eosdem duos de divisione minus convenerit Flavi-|11|-gniacensis et de monasterio Sancti Johannis abbates eandem silvam dividant inter eos. Porro pro medietate silve |12| illius Unniacences annuatim solvent monasterio Fonteneti censum sex denariorum in pascuis territorii |13| de Estormer et Noville Montis Ungniacenses sexaginta animalia et non amplius habere poterunt. Fratres autem |14| Fonteneti animalia sua et in suis et in pascuis de Pretenerio ducent sine contradiccione. Terram de Ampille fra-|15|-tres Ungiacensis ecclesie in omni pace deinceps retinebunt. Similiter de prato Teolbaudi Berardi omnis est quere-|16|-la Fontenetensium sopita. Et quia fratres Ungiacen c s es edificia sua in territorio de Fromasio mutaverunt |17| secundum cantitatem illius loci ubi priora edificia fuerant in illo loco ubi postea edificaverunt cum orto |18| illo adviridario que ibi prius abuerant ex composicione eadem tantundem spacii eis im |19| pace remanebit. Quod superfuerit in clausura grangie per medium dividetur et medietatem Ungiacenses |20| im pace similiter habebunt, pro altera medietate comutacionem dabunt illis de Fonteneto ubi abbas |21| Longi Vadi et frater Robertus de Aennaio constituerint secundum arbitrium suum vel si inter eos non convenerit |22| Flavigniacensis et de Monasterio Sancti Johannis abbatis preceperint, et ipsi diviserint utrique recipient.|23| Si forte animalia2 utriuslibet partis morbida esse constiterit, in teritorium partis alterius quamdiu morbi-|24|-da fuerint ducere nom poterit.

      Actum Lugduni, anno ab incarnacione Domini m° c° octogesimo3 , astan-|25|-tibus et astestantibus D. abbate Sancte Marguarite 4 , H. abbate Benedicionis Dei , P. preposito Eduensi , G. |26| archidiacono Cabilonensu 5 , G. priore Barri , G. de Perrol archidiacono Eduensi .

      x
      Diplomatic Analysis
      Mentions: 
      • ADCO 15 H 1, fol. 59v (Etormay, CCC)
      • ADCO 15 H 3, p. 199 (XX. 2. 1) 1


      Notes: 
      1(vérifier flou !)
      2

      ||-lia… début de B.

      3#B] lxxx°
      4#B] Margarite
      5#B] Cabilonensi
      Index
      Places
      • Cabilonensu 5
        • Perrol
          • Aennaio
            • Ampille
              • Annaio
                • Barri
                  • Eduensi
                    • Eduensis
                      • Estormer
                        • Fromasio
                          • Lugduni
                            • Noville Montis
                              • Pretenerio
                                • Silvam de Leurre
                                  • Ungiacenses
                                    • prato Teolbaudi Berardi
                                      Persons
                                      • D. abbate Sancte Marguarite 4
                                        • G. Altte Cumbe
                                          • G. |26| archidiacono Cabilonensu 5
                                            • G. de Perrol archidiacono Eduensi
                                              • G. priore Barri
                                                • Gal. Flavinniasensis
                                                  • H. abbate Benedicionis Dei
                                                    • P. preposito Eduensi
                                                      • Roberti de Annaio
                                                        • Robertus de Aennaio
                                                          • Stephanus, Dei gracia Eduensis episcopus
                                                            • Umberti tunc Eduensis episcopi
                                                              x
                                                              How to cite
                                                              There are no annotations available for this image!
                                                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                              Related to:
                                                              Content:
                                                              Additional Description:
                                                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.