Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 108, S. 212
Current repository:
Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 108, S. 212
21 Maart 1351.
Jou Huge Boeye , fil signeur Gillion, fach savoir a tous , que jou ay promis et promech par men (2) foy et par men loyaltet me chiere droite dame terryene dame Margerite contesse de Haynau, de Hollande, de Zellande et dame de Frise et sen aisnet 61 men chier signeur duc Loys le Romain son droit fil hiretier ayes- tre boins etloyaus et tous leurs amis, et yaus siervir(3) de men corps et de men avoir , en consel en fais, encon- tre cui que ce soit qui encontre li et sen aisnet fil on leur amis devant nommes mefferont u feront u ont fait a aidier ce con .... et gouverner de tout men pooir au
(1) Alle deze verklaringen leest men in het nederduitsch, bij Van Mieris, onder dagteekening van 21 Maart 1350; ik denk echter, dat het een en ander tot 1351 behoort, en de aanvang des jaars met Paschen gerekend is.
(2) men, oud, voor mqn.
(3) yaus siervir, hun te dienen.
— 173 —
proufit me chiere dame et sen fil devant nomet, sauve les drois de le ville de Dourdrech; et pour couque je voes (1) et entench a tenir ferme et estaule ensi que loyas hons (2) est tenus a tenir et faire son droit sig- ncur, si ai jou en connissanche (3) de le veritet ceste lettres ouvierte sayellee de men sayel donnet en lan nostre signeurMil IIIC et chuinquante ,1e jour saintBe- nedictus.
Otel vue Ghisebrech fil signeur Ghisebrech, Hugo Foycop, Heinric fil signeur Jehan Yden, Bauduin fil Jehan Bauduin soen, Arnout Smis, Huge Dukinc , Aper Scoulate, Coenraet fil Vermessen, Wautier fil sire Jehan, Tielman le Kien (4), Thiery fil sir Jehan Yden soen de Scoutate.
Op dezelfde perkamentrol. Bij Van Mieris 11.773.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}