Bude. sexagesimo die octav. Georgii. Garai Miklós nádor tudatja a szepesi káptalannal a Ffylke oppidum közönsége, felperes és ...... László fia György, Márk fia János meg Péter fia Szaniszló, Marcusfalua-i nemesek, alperesek között, az alperesek Chetene, más néven Howerfelde nevű s a felperesek által árendában használt földje árendálása miatt indult perben hozott ítéletét és egyben meghagyja neki, hogy az ítélet végrehajtásához küldje ki hites emberét, s a végrehajtásról tegyen jelentést. Át vannak benne tartalmilag írva Berzeviczi Péter, tárnokmester és György, szepesi prépost 1421. július 18-i, meg a szepesi káptalan 1322. április 14-i, 1347. július 11-i, 1417. június 2-i, 1418. december 13-i és 1421. június 3-i kiadványai. Átírja a szepesi káptalan 1431. július 24-i kiadványában. Szepes megye: Csetenye, másként Hoverfölde birtok, föld árendálása és árendája. – Regeszta forrása: OL regeszta GARAI MIKLÓS NÁDOR