Charter: Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratok (Q 2) 39341
Signature: 39341
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1515-05-20
Posonii. vicesima die Maii. Ulászló Magyarország és Csehország királya, továbbá Máthé Sancti Amgeli diaconus cardinalis Gurcensis, Salzburgi coadjutor, Miksa császár italiai helytartója és a jelen ügy letárgyalására megbízott külön kiküldöttje jelentik, hogy gondoskodni kívánván a keresztény világ békéjéről, nyugalmáról és jólétéről, amelynek a megdöntésére törekszik a pogány ellenség, békés megegyezésre jutottak a következő pontozatokat illetőleg: A császár, Ulászló magyar és cseh király – Zsigmond lengyel király jelenlétében nyélbeütik az eljegyzést mindkét házasságot illetőleg a császár és a magyar király gyermekei, illetőleg az előbbinek az unokái között. A császár megígéri unokájának: Ferdinandnak Annával való eljegyzését, amit a szerződéstől számított egy éven belül Ferdinand jóváhagy és ratifical. Ezen egy éven belül a császár és a magyar király megállapodnak a házasság megkötésének és végrehajtásának az időpontjában: addig Annát adját át nevelésre a császári házhoz Austriába, hogy ott együtt nevelődjék a császár leányával: Máriával. Ha a jelzett terminusra a házasság nem jönne létre, a császár kárpótlásul 300,000 magyar forintot fizet Annának, Ulászló magyar és cseh királynak és fiának: Lajosnak, amely összegnek a biztosítására leköti összes családi ékszereit = iocalia patrimonialia, amelyek valorem unius milionis auri is elérik és azokat letétbe helyezi apud provinciales Austrie, akik megfelelő kötelezvényt adnak erről Annának és Ulászlónak, a letétből azonban a 300,000 magyar forintnak megfelelő értéken felüli részt ki lehet váltani. A házasság létrejöttekor ez a kötelezvény értékét veszíti. Mindezt Austria országnagyjai és rendei, továbbá szabad városai becsületszavuk mellett magukra nézve kötelezőnek ismerik el, akiket a császár ebben az egy esetben felment minden alattvalói hűségtől, ha a fentieket nem teljesítené. A provinciales Austrie a 300,000 magyar forintnak a kifizetését nem odázhatják el két évnél továbbra, ameddig vagy a 300,000 forintot, vagy magukat az ékszereket kell átadni Annának és Ulászló magyar királynak és fiának: Lajosnak, még pedig Pozsony várában: akik a pénzt vagy az ékszert viszik, akár gyalogosok, akár lovasok, a 200 főt meg nem haladhatják. Ha közben, a házasság végrehajtása előtt, meghalna a vőlegény, legyen az akár Ferdinand, akár a helyettese: maga a császár, az esetben is Annának egy éven belül 100,000 magyar forintot kell fizetniök, vagy helyette a megfelelő értékű ékszert átadniok és miután a jelzett összeget kifizették, Annát a legnagyobb tisztelet megadása mellett egész kíséretével és minden értékükkel Pozsonyba vagy Znoymba kell kísérni. Jegy- és nászajándék címén Anna részére 200,000 forintot kell biztosítani, de ezt a házasság megkötésekor nem kell kifizetni, hanem a kifizetés arra az időre marad, midőn Lajos király is megtartja az esküvőjét Máriával, amikor az egyik adós a másikat kiegyenlíti, úgy hogy sem Magyarország, sem Austria nem lesz kénytelen azt a 200,000 forint nászajándékot kifizetni, viszont az összeget mindkét menyasszony részére biztosítani kell egész életük tartamára, úgy hogy az évi húsz vagy huszonöt ezer forintnyi kamatot megkaphassák, azért meg kell jelölni a várakat és a városokat, amelyekből ez az összeg befolyik. Ha valamelyik menyasszony a házasság megkötése előtt meg találna halni, az életben maradtnak a házasság megkötése után a 200,000 dost meg kell adni. Épp úgy, ha valamelyiknek az ura hal meg és ő nem akar újra férjhez menni, a jelzett dost akkor is ki kell a részére fizetni. Ezt a szerződést Ulászló király és a császár megbízottja: Máthé megkötötték a lengyel király, továbbá a császár, a magyar király és a lengyel király tanácsosainak a jelenlétében. A lengyel király mint harmadik fél megerősíti azokat, a magyar király királyi szavával, Máthé pedig sub bona fide jóváhagyja. Eredeti, hártya, két függő pecsét. Sigismundus rex subscripsit (Ulászló nevében), Matheus cardinalis m. p. – Regeszta forrása: OL regeszta Current repository:
Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratokból (I)Charter on the archive's website
Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratokból (I)
Függő 02
Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratokból (I), Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratok (Q 2) 39341, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLBLKI/BECLKIQ2/148981/charter>, accessed 2025-02-16+01:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success