Venetiis in ducali palatio, die undecima mensis Octobris. Plumatio-i császári közjegyzőnek és a velencei állam(nak) scribájának az oklevele arról, hogy mivel Amadeus Sabaudia-i comes közvetítésével 1381. augusztus 8-án Torinóban létrejött a békeszerződés, Bálint pécsi püspök és Pál zágrábi püspök mint Nagy Lajos király teljhatalmú követei és Contarenus Zacharias, Gradonicus János és Maurocenus Mihály, Szent Márk egyházának a procuratora, mint Contarenus András velencei doge és a velencei köztársaság teljhatalmú megbízottai közt, amely szerződésnek egyik pontja azt mondja, hogy a velencei doge illetőleg köztársaság örök időkre évenként 7.000 arany dukátot tartozik fizetni aranyban a magyar királynak, még pedig minden évben Szent István király napjáig – augusztus 10.; de mert az idő rövidsége miatt az első évre az összeget adott terminusra nem lehetett kifizetni, a megbízottak mindkét részről az út terminus kitűzését Amedeus Sabaudia-i comesre bírzták, aki azt legkésőbb december 25-éra tűzte ki. Mikor tehát most a fenti helyen és időben Bálint pécsi püspök és Pál zágrábi püspök megjelentek Velencében az első évi törlesztés részleteinek a megbeszélésére, Contarenus András velencei doge tanácsosai meghallgatásával de Caresinis Raphaynust, Velence kancellárját bízta meg az ez ügyben való tárgyalással, aki a két püspökkel abban állapodott meg, hogy Velence a pénzt Zengbe (Segnia) vagy Zárába (Jadria) fogja szállítani, ahonnan azt már a magyar király felelősségére ”ad risicum et periculum regie majestatis” fogják Budára szállítani, minden másban betartva a békeszerződés eme pontjának a rendelkezéseit. A megállapodáshoz mindkét fél hozzájárult. A megállapodás megkötésekor mint tanúk jelen voltak: Amadeus de Bonquadagnis, Dexideratus Luceo et Petrus filius Jacopini de Rubeis, a velencei köztársaság jegyzői. Eredeti, hártya, közjegyzői jegy. Magyar Tört. Tár. XI. 76. – Regeszta forrása: OL regeszta KÖZJEGYZŐ