III. Ulászló lengyel király /: Rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Lithvanie princeps supremus Pomeranie Russieque dominus et heres:/ tudtul adja, hogy midőn az ország javára és a hit védelmére hozzájárulását adta ahhoz a választáshoz, melyen János zengi püspök, a szentgotthardi apátság kormányzója, Tholoucz-i Mathko dalmát, horvát, szlavon bán, Peren-i János királyi tárnokmester, Paloucz-i László a király udvarmestere és Marczal-i Imre királyi étekfogómester, somogyi ispán őt az összes főpapok, főurak és nemesek nevében Magyarország királyává választották, ez a választás bizonyos feltételek között történt, még pedig hogy 1/ koronázása előtt házasságra lép Erzsébettel Magyarország királynőjével és Austria hercegnőjével, Zsigmond császár és király leányával, de a házasság végrehajtását, ha a királynő úgy kívánja, elhalasztják Erzsébet volt ura: Albert király halálának az évfordulójáig. 2/ Albert királynak összes rendelkezéseit, melyeket feleségének a javára tett, hogy biztosítsa állásának megfelelő megélhetését, megerősíti, nevezetesen Zolium, Wygles, Lipcze, Soskelk /:Soskew:/ Dobronya és más zólyommegyei várak és városok, továbbá Dyosgewr, Comaron, Óbuda, Sonda várak, Chepel szigete, a királynői kunok, egész Sclavonia nyestadója, Körmöcbanya és a benne lévő bánya- és pénzverő kamarák jövedelmeinek az átírását. Mindezek betartását királyi szavával igéri és koronázása után az erről szóló oklevelet a magyar király pecsétjével fogja ellátni. 3/ Az elsorolt javak tisztviselőinek a kinevezésében a királyné ugyanazokkal a jogokkal élhet, amelyekkel élt ura: Albert idejében. 4/ A nemrég született Utószülött Lászlót apai örökségében minden módon és eszközzel meg fogja védeni, a királyi méltóság leszámításával, de ha ő mint választott király fiutód nélkül hal meg, a királyné fiának ”salvum succedendi jus remanere debet”, míg Erzsébet leánya számára biztosítja a jogot, hogy az ő és az országnagyok tanácsának a meghallgatásával ahhoz adhatják férjhez, akihez akarják. Per manus magnificorum Johannis de Soneczpole et Petri Voda de Sozekoczny, vicecancellarii regni Polonie. Nos autem prelati et barones atque proceres regni Polonie szintén igérik, hogy a király a fenti pontokat be fogja tartani. Ennek igazolására a királyi pecsét mellé az oklevél szövege alá függesztik a saját pecsétjeiket is. Nevek nincsenek. Több, jelenleg 16 függő pecsét. Ad maiestatem domini regis, Petrus vicecancellarius. ULÁSZLÓ 3 LENGYEL KIRÁLYULÁSZLÓ 1 KIRÁLY  

Language: Latin