(III. a. Georgii). László király az országnak, a szent koronának, valamint a királyi felségnek tett sok és különböző szolgálataik jutalmazására Abafalwa-i András fiainak: Jánosnak és Tamásnak, László fiainak: Miklósnak és Péternek, másik László fiainak: Mihálynak és Imrének meg János fiainak: Demeternek és Albertnek, Janusfalwa-i Jakab fiainak: Jánosnak és Jakabnak, akik mindannyian Abbafalwa-i néhai Abba fiai (filiorum scilicet condam Abba de Abbafalwa), adományozza királyi új adomány címén az esetleg még lappangó királyi joggal együtt a Borsod megyei Abafalwa, más néven Kyswarkon, továbbá a Gömör megyei Kysabbafalwa, más néven Myklosfalwa, Lycze, más néven Abbafalwa, Janusfalwa és Myklosfalwa, másként Kysmale birtokot, valamint Jolegenfelde, Genefelde, Borzaypathaka, Elekesfelde és Kelechen, más néven Lyberthfelde prédiumot, végül a Szabolcs megyei Kolch prédiumot, amelyeket a megadományozottak ősei már régtől fogva békésen birtokoltak, és a nevezettek ma is birtokolnak. - A szöveg fölött jobbról [és a pecsét alatt]: Commissio propria domini regis. Hártyán, alul pecsét töredéke. Átírta I. Mátyás király 1465. június 5-én kelt privilégiumában. DL 94917. - A nevek írásában nincs eltérés. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Abaffy 26. sz. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY