(in Gregorii) Wienne. László király Barius Miklós (ven. et egr.) kánonjogi doktor, egri prépost és királyi alkancellár kérésére Abafalwa-i Mihály fia: néhai János fiának: Kristófnak (hon.), a művészetek borostyánosának (artium facultatis baccalau[reo] ), a veszprémi egyház főesperesének és kanonokjának, valamint testvéreinek (fr. carnales): Demeternek és Albertnek, továbbá Kristóf osztályos testvéreinek: Warkon-i András fiainak: Jánosnak és Tamásnak meg Abafalwa-i László fiainak: Miklósnak és Péternek, és egy másik László fiainak: Mihálynak és Imrének új adományként adja a neki és Magyarország szent koronájának tett hűséges szolgálataikért a Gömör megyei Lycze, másképp Abafalwa, Kyshanwa, más néven [Ky]sabafalwa, Kysmali, másképp Liberfewlde, Gycze, más néven Janosfalwa, Hanwa, másképp Miclosfalwa, a Borsod megyei Abafalwa és a Nógrád megyei Kysrochman birtokot, valamint a Gömör megyei Jolegenfewlde és a Szabolcs megyei Kyrch prédiumot - amelyeket ők és felmenőik régóta birtokolnak - a bennük levő királyi jogokkal, továbbá ezek minden haszonvételével és tartozékával. - A jobb felső sarokban és erősen rövidítve a pecsét alatt: Commissio propria domini regis. Hártyán, alul pecsét nyomával. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Abaffy 26. sz. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY