Bude - feria quarta proxima ante festum b. Martini episc. et conf. Lajos király az aradi káptalanhoz. Jelentette előtte Haraklyan-i Maysay Ferenc a maga és testvére: Haraklyan-i Benedek nevében, hogy jóllehet a Haraklyan, Felsew-Egregh, Also-Syklos, Agyagos-Syklos, Selmes-Syklos, Pryskofalwa és Feyereghaz nevű zarándmegyei birtokokban lévő birtokrészek egyharmada, amely birtokrészek Marocz-i Albert özvegyéé: Magdolnáé voltak, de amelyeket ő, miután megkapta a negyedrészt, visszaadott nekik, teljesen az exponenseket illeti, ennek ellenére az elmúlt esztendőben szept. 29-e körül Wyzes-i Tóbiás több mint tíz disznót elvitt tőlük tíz arany forintnyi kárt okozva nekik. - Az elmúlt esztendő febr.-ban Iskarycza György, Brandenburgi György őrgrófnak Gywla-i várnagya, ura megbízásából elküldte Dwgyth János helyettes várnagyot és a zarándmegyei Wamos-Pwl nevű birtokról több embert az exponensnek zarándmegyei Othlaka nevű birtokára és onnan részben a panasztevőktől, részben azok jobbágyaitól több mint száz kévét vittek el. - Ugyanabban az időben Tholdy László Karwlyos nevű birtokáról több familiarist és jobbágyot vévén magához behatolt az exponenseknek Baraklyan birtokuk határában lévő tilalmas makkos kertjébe és azt teljesen szétrombolta, miáltal több mint száz forint kárt okozott. Jogorvoslást kértek. Mivel az elmúlt év július 24-én Tolnán hozott határozat szerint az ilyen erőszakos cselekedeteket a királynak azonnal meg kell ítélnie, azért meghagyja a káptalannak, hogy levelének a vétele után azonnal kézbesítse ki Brandenburgi György őrgrófnak, Iskarycza-i György várnagynak, Dwgyth János helyettes várnagynak, továbbá Wyzes Tóbiásnak és Elwed-i Tholdy Lászlónak az exponensek érdekében szóló oklevelét, jelezve, hogy a 20. napon jelenjenek meg a király előtt, jobbágyaik részéről pedig a földsurak szolgáltassanak igazságot. LAJOS 2 KIRÁLY