in die b. Thome apostoli. (Ferdinánd király Bwsyn-i Keglewych Péter kérésére és bemutatásában 1559. nov. 8-án átírja Wienben) A Brandenburgi György őrgróf és Keglewych Péter között létrejött adásvételi szerződésről szóló oklevelet, melyet az őrgróf latin, Keglewych Péter pedig illir betűkkel írt alá és amelyet kettejükön kívül még Bazini és Szentgyörgyi Wolfgang gróf és Thodhy Lengyel János is ellátott pecsétjével és amely Kozthel és Krapyna várak eladását foglalja magában. - 1523. dec. 21-én a pozsonyi Egerer Mihály házában, Bazini és Szentgyörgyi Wolfgang comes és Thodhy Lengyel János jelenlétében Brandenburgi György őrgróf eladja Krapyna és Costell várakat Bwssyn-i Keglewych Péternek, Jaycza vár egykori bánjának és feleségének: Borbálának a következő feltételek mellett. Az őrgróf átadja Péternek a birtokában lévő, a két várra vonatkozó összes okleveleket, Péter gróf fizet az őrgrófnak a két várért 13.000 magyar aranyat, nagyobrészt aranyban és csak kis részben ”in antiqua aut nove moneta tot denariorum, quot ec tempore solutione uinius floreni emi aut cambire poterit.” 1524. febr. 2-ig fizet magyar aranyban 3000 forintot, febr. 28-ig 5000 forintot részben a magyar aranyban, részben a fent jelzett módon és ha ez megtörténik, az őrgróf tartozik a várak egyikét azonnal átadni Keglewych Péternek. A harmadik fizetési határidő ápr. 24-e, amikor Péter őrgróf köteles letenni az utolsó 5000 forintot részben magyar aranyban, részben a fent leírt módon és akkor az őrgróf átadja a másik várat is. A pénz átadása a magyar királyi udvarban történjék vagy az őrgróf saját kezébe, vagy teljhatalmú megbízottai kezébe, de ha a királyi udvar akkor nem tartózkodnék Magyarországon, akkor Budán vagy Pozsonyban az őrgróf kijelölte helyen. Ha Péter gróf az aranyak fizetése helyett aranyláncot vagy más aranytárgyat ajánlj fel, azt az őrgróf aranybecsüsök értékelése alapján veszi át. GYÖRGY BRANDENBURGI ŐRGRÓFBUZINI KEGLEVICS PÉTER JAJCAI BÁN VOLTKEGLEVICS PÉTER /BUZINI/ JAJCAI BÁN VOLT  

Language: Latin