Charter: Mérey család (Q 247) 49290
Signature: 49290
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1370-06-05
Megyer. F. quarta post f. Penthecostes, 1370. Lajos király meghagyja László nádor ítélőmesterének, Jakabnak, hogy a Mérey István fia János és testvérének Péternek fiai: István és Gábor, valamint Mérey Dezső fia Miklós közötti pert, minthogy a felperesek a királyné szolgálatában vannak elfoglalva, halassza el Szent Jakab nyolcadára. Átírta László nádor 1370. augusztus 30-án (u.o. N. 72.), eredeti, papíron, alján pecsét nyoma. - Regeszta forrása: OL regeszta (Fekete Nagy)
(IV. p. penthecostes) in villa Megier. Lajos király Jakab mesterhez, rokona: László opuliai herceg, nádor prothonotarius-ához. Mere-i István fia: János elpanaszolta, hogy György-nap nyolcadán a közte meg testvérének Péternek fiai: István és Gabrianus, valamint Mere-i Deseu fia: Miklós közt folyó perben őt ellenfelüknek kérésére bizonyos megállapodás felolvasására kötelezte (ad recitationem cuiusdam pacis et concordie facte conpulissetis), amit ő Péter fiainak távollétében közös ügyről lévén szó (propter unionem cause) nem tudott vállalni. Minthogy György-nap nyolcadán a királyi udvarban folyt minden pert az anyakirályné és a bárók távolléte miatt eredeti állapotukban Keresztelő Szent János születése napjának nyolcadára saját levelével elhalasztott, s mert János Péter fiainak távollétében - István apród (parvulus) unokahuga (neptis nostre), Gabrianus pedig apród az anyakirályné szolgálatában - nem tudott válaszolni, megparancsolja, hogy a pert és a felek között létrejött megegyezés felolvasását abban az állapotban, ahogy az György-nap nyolcadára került, halassza el Jakab-nap nyolcadára, amikor Péter fiai nagybátyjukkal (patruo suo) jelen lehetnek a pernél és a recitatio pacis-nál. A nádor esetleges más levele se legyen akadálya parancsa végrehajtásának. - A pecsét alatt kancelláriai feljegyzés. - Papíron, a szöveg alatt gyűrűs pecsét kopott darabjával. (Mérey cs. lt. 71. sz. - No 25.) - Átírta László opuliai herceg, nádor 1370. augusztus 30-án kelt oklevelében. DL 49291. - Eltérő írásmód: Megyer. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 24 (1993) 14/82. LAJOS 1 KIRÁLY Alul
Családi levéltárak (állagtalan fondokból), Mérey család (Q 247) 49290, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLA/MERCSQ247/36877/charter>, accessed at 2024-11-22+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success