Palocz-i László országbíró ítéletlevele. Palyiczna-i Rawph özvegye Katalin nevében az országbírói ügyvédvalló levéllel megjelent Corbowa-i Vitus fia János egy részről, ezen Katalin leánya Margyth és férje: Vince nevében Ffarago (dictus) György és Kopynch-i Benedek másrészről, a fenti Katalin leányától: Ágnestől született Cristalowcz-i Turcus Josa fia László harmadik részről, Palychna-i Croatus György özvegye Dorottya a negyedik részről, Palyczna-i Rawph fiai: Mihály, István és Péter, mint a perbe avatkozók az ötödik részről bemutatták Cillei Ulrik szlavón bán 1447. május 16-án kelt oklevelét és ítéletet kértek, ami után minthogy Ulrik bán ítélete Palysna birtok örökjogúsága tekintetében jogos és igazságos és az 5.622 aranyforintot Katalin és gyermekei, továbbá Chroatus /Gergely/ özvegye között öt részre osztotta, úgy ítél, hogy az összeget hét részre kell osztani, amelyből egy rész: 803 forint és 30 bécsi dénár Katalint, másik része ugyanannyi Katalin leányát, Margyht-ot, harmadik része Cristalouch-i Thwrcus Josa fia Lászlót, a fenti Katalin leánya Ágnes fiát, a negyedik rész Croatus Gergely özvegyét, a többi három rész pedig: 2.409 forint és 90 bécsi dénár Palychna-i Rawff fiait: Mihályt, Györgyöt és Pétert illeti, Palychna birtok falvaival és haszonvételeivel együtt pedig maradjon a felek kezén úgy, ahogy eddig bírták, mindaddig, míg Rawff fiai: Mihály, György és Péter a fenti összzeget ki nem fizették a fenti asszonyoknak és Twrcus Josa fia Lászlónak, a fizetés megtörténte után pedig az asszonyok és László tartoznak a kezükön lévő birtokokat Palychna-i Rawff fiainak: Mihálynak, Istvánnak és Péternek, mint örökös birtokokat visszaadni és a pert végleges ítélethozatal végett visszaterjeszti a szlavon bán elé a Sz. György nyolcadát követő hét főre. (máj. 5.) – Zárlatán pecsét csekély töredékével. PÁLÓCI LÁSZLÓ ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin