Körös megye Doklyna-i Gál és Kamarcha-i Tamás szolgabírók jelentése alapján tanusítja, hogy Gál pap, a Zenthjakab-i egyház plébánosa, Corboua-i Vid fia Márton, Chapolouch-i György deák, Gezth-i Mihály fia László és ennek fia János tisztjei és familiárisai uruk megbízásából a Zenthyakab-Chesmyczefew birtokon élő embereiket Pukur-i Miklós fia László és fiai: János és Miklós Kwresynch nevű Garygnicza birtok tartozékaihoz számító birtokára küldték, ott rátámadtak Iwan bíróra és vámosra, nyilakkal megsebesítették, s míg Iwan az erdőbe menekült előlük a házában levő ládákat /cistas et scrineas/ feltörték és az Iwan által László és fiai jobbágyaitól beszedett pénzt elvitték egy pajzzsal, karddal és más javakkal együtt, ezenfelül a gezth-iek emberei még a következő hatalmaskodásokat követték el: a Kwresynch-i makktermő- és eresztvény erdők nagy részét kivágták, 8 disznót elhajtottak, Garygnycha város /libera civitas et opidum/ bíráját, Wochych /dictus/ Istvánt, akit a Pukur-iak, mivel elszámoláskor 114 arany forinttal adós maradt, fogságba ejtettek, csak kezesi óvadék ellenében engedtek el, átköltöztették a nevezett 114 arany forinttal, a kezesi óvadékkal és a zabas nevű adóból beszedett 50 arany forinttal és más javaival együtt Zenthjakab birtokra. A hátoldalon 3 rányomott gyűrűspecsét nyoma. Foltos, ragasztott. Körös megyeDoklinai Gál körösi szolgabíróKamarjai Tamás körösi szolgabíró  

Language: Latin