Pál jászai (de Jazow) prépost és konventje előtt Dethbor fiai: Mihály és Balázs, Herbordus fia Herbodus (!), Simon fia Pál és Detk fia Miklós fia Balázs Keech-i nemesek átadják Károly király oklevelét, mely magában foglalja az egri káptalan átíratában Béla király oklevelét, Torku-i Rykolphus mesternek és fiainak: Jánosnak, Kelemennek és Lőrincnek, kötelezvén magukat, hogy Béla király oklevelének az egri káptalanban őrzött átíratát is átíratják részükre és átadják a Béla király eredeti oklevelének elvesztéséről szóló egri káptalani tanúvallató oklevellel együtt, Rykolphus és fiai pedig kötelezik magukat, hogy ha Károly király oklevelét és Béla király adománylevelének átíratát meg tudják a királlyal erősíttetni, annak egy példányát átadják a nemeseknek, Károly király nekik adott oklevelét visszaadva, ha nem sikerül a megerősítés, a kapott okleveleket egy éven belül tartoznak visszaadni 40 márka bírság terhe alatt. Datum in festo Epiphaniarum Domini, anno eiasdem M-o CCC-o XLo nono. Eredeti, papíron, hátlapján pecsét nyomaival. – Regeszta forrása: OL regeszta JÁSZÓI KONVENT