(II. a. Thome ap.) in Gemer. Thornalya-i János és Rwnya-i Soldos Lázár Gömör megye alispánjai és a szolgabírák tanúsítják, hogy előttük nemes Kerepecz-i János Kerepecz helységben élő jobbágya: Literatus Pál (circumsp.) szükségeitől kényszerítve Jakabdemetherorthwanya nevű, 4 hold nagyságú irtvány szántóföldjét (terras suas arrabiles extirpatas) a megyebeli Kerepecz határában 4 aranyforintért elzálogosította Kerepecz-i Bálintnak olyan feltétellel, hogy a zálogösszeg visszafizetésével az irtványt bármikor kiválthassa, és hogy a zálogba vevő Kerepecz-i Bálint Pál deák földesurának: Kerepecz-i Jánosnak az irtvány után köteles megadni a terménykilencedet, illetve tizedet; amit, ha nem adna meg, elveszti a zálogösszeget, a 4 forintot, és az irtvány minden fizetés nélkül a földesúrra: Kerepecz-i Jánosra száll. Pál deák egyszersmind vállalta, hogy saját erejével és költségén megvédi Kerepecz-i Bálintot a szántóföldek birtokában. - A szöveg alatt jobbról: Coram Georgio de Kerepecz iudice nobilium. Papíron, hátlapján két gyűrűspecsét darabjával, háromnak pedig nyomával. (249.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Hanvay 275. sz. GÖMÖR MEGYE