Charter: Justh család (Q 92) 63476
Signature: 63476
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1501-03-25
(V. a. Judica) ad Sanctum Martinum. Naghgesen-i Miklós Turóc megye alispánja és a szolgabírák jelentik Ulászló királynak az alábbiakat: ZenthMarthon mezővárosba, törvényszékük helyére összehíván a nemeseket, felállott Koromhaza-i Korom Bálint (egr.) ügyvédje: Zathurcza-i Wayuoda György megyei ügyvédvalló levéllel, és elpanaszolta, hogy Kwssaw-i Jwsth András (egr.) Zabokrek birtokáról és tartozékairól Nemyl Mátyás (circumsp.) engedéllyel Korom Bálint Gehodnyk nevű birtokára költözött (transivisset), és az ország régi szokása szerint minden járandóságot (omnia, que iusta debita ac agrum aliorumque cultorum tangentia) meg akart fizetni Jwsth Andrásnak. Erre Jwsth András ügyvédje: Jakab (ugyancsak megyei ügyvédvalló levéllel) azt válaszolta, hogy csak öt forintot fizetett borért, amit nem akartak elfogadni; a Zabokrek-i lakosok ugyanis 10 forintot fizetnek, mert uruk minden jobbágyra ennyit vetett ki (singulum iobagionem taxavit), továbbá 12 forintot kihágásért a helyi ítélkezés alapján (iuxta iura adiudicatoria dicte possessionis), valamint a rendes censust (census iustos) és a termény kilencedét (kellett volna megfizetnie). - A törvényszék bizonyítást rendelt el. Zabore-i Szaniszló szolgabíró szerint, amikor megkapta az engedélyt, a birtok bírája minden vétkét ráolvasta (omnem culpam eidem inposuit), és vonakodott megadni az engedélyt, amíg nem jelenti urának. A törvényszék által alispáni pecséttel Zabokrek birtokra vizsgálati célból kiküldött Kisjeszeni (de parva Gessen) János és Draskaffalw-i Krasnecz Illés nemesek jelentették,hogy a birtok bírája és lakosai eskü alatt azt mondották: Nemyl Mátyás a szántóföldön összeveszett egyik szomszédjával; a ZenthMarthon mezővárosi polgárok, a Nezpal-iak és a Kosczan-iak vállalták, hogy döntőbírák lesznek, de nem találták Mátyást bűnösnek; Mátyást és a szomszédot arra kötelezték, hogy 12 forintot fizet az, aki tovább akar perlekedni (idem Mathias cum alio vicino in agro ad iram pervenerunt, sed illam rem cives de oppido ZenthMarthon, de possessione Neczpal et psosessione Kosczan deinde ad arbitrium receperunt et nullam culpam inposuerunt Paulo,* nisi ipsum cum vicino suo obligaverunt, si aliquis lites pro ulteriori habere vellet, sub dictis florenis duodecim). - A törvényszék az ügyet más nemesekkel is megtanácskozván úgy határozott, hogy Jwsth András engedje szabadon Mátyást, akit a kihágásért kirótt 12 forint fizetése alól a tanúvallomások alapján felmentenek, de kötelezik, hogy a rá kirótt (dicatis et inpositis) 15 forintért, a kilencedért és a censusért állítson kezest (fide iubetur). Korom Bálint a következőket állította kezesnek: felsőruttkai (de superiori Wrutok) Nedeczky János, Chech Lőrinc és Miklenowycz János, Zathwrcza-i Balázs, Rakow-i Rowos Pál, alsóruttkai (de inferiori Wrutok) Zwgacz László, Dwlicz-i Mátyás és Zabore-i Sandrinus. Jwsth András azonban azt kívánta, hogy a kezesek az említett birtokról legyenek, mire Korom Bálint azt mondta: A jobbágyaidat e célra birtokolhatom? Megparancsoltad azoknak, hogy ne vállaljanak kezességet érte. - Minthogy Jwsth András az ítélettel nem volt megelégedve, a pert a királyi curia-ba, a személyes jelenlét elé terjesztették Jakab-nap rövid nyolcadára. - Az ítélethozatal után Jwsth András odavezette Kisjeszeni (de parva Gessen) Jánost, Dolyna-i Benedek és Dolinzky (másik) Benedek nemeseket, akiket alispáni pecséttel küldtek Zabokre-re, és akik az egész falu előtt (coram tota possessione) megkérdezték Mátyást, hogy a 15 forintra állít-e kezest. Erre azt válaszolta: Nem állítok, mert uram: Korom Bálint állított a törvényszéken. A borról azt mondták a lakosok, hogy ők hozták, és azután Jwsth András minden jobbágyra öt forintot rótt ki. Megkérdezték, hogy Mátyásnak Jwsth András által lepecsételt javairól ki törte le a pecsétet, mire Mátyás azt mondta: Amikor a jog úgy ítélt, hogy szabadon elmehetek, én törtem le. - Papíron, egy zöld és négy természete színű viasz zárópecsét darabjaival. (Fasc. VIII. n. 15.) - *Az oklevélben Nemyl Mátyás nevét először Pálnak írták, de áthúzták, és a Mátyás nevet írták föléje, itt azonban a javítás elmaradt. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 590. TURÓC MEGYE Graphics: 
Családi levéltárak (P szekcióból), Justh család (Q 92) 63476, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLCSLP/JUSCSQ92/135698/charter>, accessed 2025-04-05+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success