(in Jacobi) Koczard. Hwnyad-i János kormányzó (pro... Ladislao infante nato condam Alberti regis, electo rege Hungarie gubernator) megparancsolja Sek(!) és Megyes szász (Saxonicalium) székek civis-einek és hospes-einek, hogy kiküldöttjének: Wizakna-i Miklós erdélyi alvajdának mutassák be az 1438. évi Márton-napi census megfizetéséről szóló nyugtájukat. Ha ezt nem tudnák megtenni, akkor az összeget azonnal fizessék meg Josth-nak és Henneng-nek, akiknek ezt mint vitézeinek (militibus suis) zsold fejében Albert király adományozta levelével (vö. Borsa, Justh-regeszták 123. sz.), és akik ezt az összeget még nem kapták meg, bár a szászok azt állították, hogy Seller Jakab szebeni (Cibiniensis) polgármester tőlük átvette. A levelet bemutatójának visszaadni rendeli. -Jobb oldalon a szöveg alatt: Commissio propria domini gubernatoris. - Az oklevél jobb alsó sarkában: Lecta. - Papíron, alul vörös viaszpecsét nyomával. (Fasc. I. n. 7.) - Z-W. V. 172. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 138. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ