Buda. Szentgyörgyi (De Sancto Georgio et de Bozyn) Ulászló király (Hungarie et Bohemie etc.) országbírája előtt Peren-i Gábor királyi kamarásmester a mármarosi (Maramorisiensis) föld és Wgocha megye ispánja a paraszt felkelés alatt lerombolt Zewlews mezővárosi Ugocsa megyei házai újjáépítésére és Nyalab Ugocsa megyei vár kijavítására Frangepán (de Frangapanibus) Gergely kalocsai és bácsi (Colocensis et Dacheinsis) érsektől királyi titkos kancellártól felvesz kölcsön 12.000 forintot és zálogul leköti neki a Zynyr várban és Meggyes mezővárosban bírt részeit Szatmár megyében (Zathmariensi) tartozékaikkal együtt és Abaúj megyében (Abawywariensi) Zykzó mezővárosban és Zygeth birtokban lévő részeit. Datum Bude, feria quarta proxima post dominicam Letare, anno Domini millesimo quingentesimo decimo sexto. A szöveg jobb alsó széle alatt: Petrus comes etc manu propria. Eredeti, papíron, alján pecsét. – Regeszta forrása: OL regeszta (FNA, Borsa) SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓ