Baden. Miksa császár (Romanorum imperator semper augustus ac Germaniae, Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, etc rex, archidux Austriae, dux Burgundiae, Lotharingiae, Brabantiae, Styriae, Carinthiae, Carniolae, Lymburgiae, Lucemburgiae et Gledriae, langdgravius Alsatiae, princeps Sveviae, palatinus in Habsburg et Hannoviae, princeps et comes Burgundiae, Flandriae, Tyrolis, Goritiae, Arthesiae, Holandiae, Seelandiae, Ferreti, Kyburgi, Namurci et Zutphaniae, marchio sacri Romani imperii super Anasum et Burgovy, dominus Phrysiae, Marchiae, Sclavoniae, Mechliniae, Portus Naonis, et Salinarum etc. Peren-i Imrét, Magyarország nádorát és Abaujmegye (Aba Új Variensis) megye örökös ispánját a neki, Ulászló királynak és fiának, Lajos királynak és az országának tett sok szolgálata és érdemei fejében Sokloys-ról nevezett birodalmi hercegi (dux et princeps) rangra emeli és ősi címerét kibővíti: scutum quadripartitum lineis aureis, cuius infima area posterior suprema anterior coelestini aut lazurei coloris continent, in fundo aree auream coronam margaritis, lapidibusque preciosis fulgentem, supra maeque figuram et similitudinem representans, area vero infima anterior et superior postrema rubei coloris in se leonem aurei coloris coronatum ad instar sursum gradientis continent, ad ultramque autem scuti aciem galea redimita laciniis caelestinis, croceis sive sureis ac rubeis continet pennam iuxta colores ipsius scuti distincte coloratam, in quarum medio consistit angelus coronatus indutis veste crocea seu aurea et stola coelestini coloris crucibus distincta aureis et alis extensis itidem coelestini coloris ambabus manibus comprehandens, scuti acies in hanc immutavimus, melioravimus et exornavimus modum et formam, videlicet in scuutm rubeum quadripartitum etiam distinctum lineis auro splendicantibus, in cuius areis infima posteriore et suprema anteriore leo aureus ad instar gradientis sursum et in areis infima anteriore et superiori posteriori grypho aureus habens uterque in unguibus coronam auream et zedulam collo cirum lixatam, in qua hec verba annotata leguntur: ”Maximi cesaris Maximilianimunus” contineitu et medio huius scuti est aliud parvum scutum caelestini coloris in fundo coronam auream habens, supra quam est caput humanum ferme harpiae avis monstuosae rapaciisimaeque figuram et similitudinem representans, supra scutum vero sunt duae galeae, tormentales croceis sive aureis, caelestinis et rubeis laciniis redimitae, quarum posterior continet supra se anteriorem partem aurei gryphonis cum corona aurea et zedula veluti in scuto, galea autem anterior continet partem itidem anteriorem leonis aurei, inter galeas ipsas angelus consistit ad instar eius, qui descriptus est paulo ante im memoratione gentiliciorum et avitorum armorum.” Datum in oppido nostro Bandese die vigesima septima mensis septembris, anno Domini millesimo quingentesimo decimo septimo, regnorum nostrorum Romani tricesimo secundo, Hungariae vero vicesimo octavo. Maximilianus. Ad mandatum caesare maietatis proprium. 1741-ben kelt hiteles másolat. (536)– Regeszta forrása: OL regeszta (FNA, Borsa) MIKSA CSÁSZÁR