Buda. Lajos király (Hungarie et Bohemie etc.) a Peren-i Gábor, valamint a Bathor-i Zanyzloffy István, Bertalan, Móric, Zsigmond, Miklós, Farkas, Péter, Imre és László között néhai Meggyesallya-i Morocz István Szatmár megyei (Zathmariensi), Peren-i Gábor kezén lévő birtokai és a Szatmár megyei Zymyr (!) vár miatt a vízkereszti törvénykezésről folyó pert a felek kérésére elhalasztja Szent György napi törvénykezésre, amikor a felek, ha közben nem tudnának kiegyezni, tartoznak megjelenni. Datum Bude, feria sexta proxima post festum beati Valentini martiris, anno Domini millesimo quingentesimo vigesimo quinto. A szöveg jobb alsó széle alatt: Lecta. Eredeti, papíron, alján pecsét töredéke. – Regeszta forrása: OL regeszta (FNA, Borsa) LAJOS 2 KIRÁLY