feria quinta post nativitatis Johannis baptiste BAlázs prépost és a Szent Keresztről nevezett Lelez-i konvent bizonyítja, hogy előtte Hozlar-i Jouhos Mihály a maga és fia: András nevében elzálogosította hét jobbágytelkét a zemplénmegyei (Zemplenienis) Naghazar birtokban levő részében - azok összes tartozékaikkal egyetemben - Kasvh-i néhai Dániel fiának: Györgynek és e György fiainak: János és Dánielnek 20 arany foriintért ugy, hogy tartoznak neki a hét telket bármikor visszaadni - minden estimacio kizárásával - a 20 forint zálogösszeg felvétele ellenében. Papír, hátlapján rányomott pecsét helye. LELESZI KONVENT