Thorde. In festo b. Luce evangeliste. Chaak-i László erdélyi vajda és Zolnok-i comes Draagh-i Jakab fia Péter fiaihoz: Lászlóhoz, Jakabhoz és Zsigmondhoz. Testvérük (frater eorum): Draagh-i János fia Osvald bemutatta előtte Zsigmond királynak az oklevelét, amely magában foglalta a nevezett Osvaldnak a király előtt ellenük tett panaszát, mely szerint ők, amikor nevezett testvérük még ”in tenera etate” volt, jogtalanul elfoglalták a jogosan őt illető bizonyos jobbágytelkeket és szántókat meg más birtokrészeket és azokat most is használják. A király tehát meghagyta neki a jelzett levélben, hogy megismervén a tényállást, szolgáltasson a nevezett Osvaldnak testvérei részéről elégtételt, nehogy az kénytelen legyen továbbra is panaszkodni, hogy nem szolgáltattak neki igazságot. Ha nem tekintené nemességüket és eddigi szolgálataikat, azonnal megtenné velük szemben a parancsnak megfelelő intézkedéseket, egyenlőre Osvald nevű testvérük kérésére csak utasítja őket, tegyék jóvá testvérükkel szemben a sessiok, szántók és birtokrészek jogtalan elfoglalásával elkövetett igazságtalanságokat, máskülönben minden haladék nélkül a király parancsának a végrehajtásához fog fordulni. Eredeti, papír, a szöveg alatt zöldszínű pecsét nyomai. - Regeszta forrása: OL regeszta CSÁKI LÁSZLÓ ERDÉLYI VAJDA