(in profesto Katherine) Buda. Szentgyörgyi (de Sancto Georgio) és Bozyn-i Péter országbíró és erdélyi (Transsilvanus) vajda előtt egyrészről Kapolna-i Miklós és ZenthIwan-i néhai Mihály fia: Jakab, másrészről Sary-i András nemesek és a Zenthersebeth-i Pelbárt által országbírói kormegállapító levéllel képviselt Inarch-i néhai Miklós (kiskorú) fia: János egyezséget kötnek. Kapolna-i Miklós és ZenthIwan-i Mihály ugyan a Fejér (Albensi) megyei Solth széki Kapolna birtokot és az ugyanottani ZenthIwan, valamint a Pest (Pesthiensi) megyei Kalwa birtokon levő birtokrészeiket, továbbá a Fejér megyei Solt széki Chalka, Kathol, Galya, Baltheleke, Wydasossa pusztáikat néhai Docz-i Péternek (egregio) 420 aranyforintban átadták (inscripserint et obligaverint), Doczy pedig ugyanazokat csere címén (titulo concambialis permutationis) átadta nekik (dederit et modo simili inscripserit) a Chanad megyei ZenthIwan nevű falvukért cserébe; Sary-i és Inarch-i mégis a szomszédság miatt (ratione propinquitatis et vicinitatis) az egész Kapolna-t, a Kalwa-ban levő birtokrészeket, továbbá Chalka prédium leírt részét (a quadam ecclesia deserta in eodem predio sita incipiendo versus montem Zaarhegh ad partem orientalem tendendo, ea videlicet parte, qua quedam via publica Wanyawtha vocata adiaceret) visszabocsátják Kapolna-inak és ZenthIwan-i Jakabnak 20 forint értékben. Ezek viszont Kalwa faluban és Chalka pusztán lévő birtokrészeiket, továbbá Kathol, Galya, Boltheleke, Wydasossa pusztákat ama 400 aranyforint erejéig, amelyért jelenleg Sary-inál és Inarch-inál zálogban vannak, ezek kezében hagyják, amíg vissza nem váltják, megígérve, hogy a visszaváltást idegeneknek nem engedik meg, végül a viszály és pereskedés folyamán kibocsátott valamennyi oklevelüket érvényteleneknek nyilvánítják. - Jobb oldalon a szöveg alatt: Lecta. - Papíron, a szöveg alatt papírfelzetes viaszpecsét. (Sub F. fasc. I. n. 12.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta: Mályusz-Borsa, Szent-Ivány 167. SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA